Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2771/75 del Consell, de 29 d'octubre de 1975, sobre l'organització comuna del mercat dels ous [E0001], i en particular el punt (b) del primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 14 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2777/75 del Consell, de 29 d'octubre de 1975, sobre l'organització comuna del mercat de la carn d'ocells de corral [E0002], i en particular el punt (b) del primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 14 del mateix,,
Atenent que:
(1) Alguns Estats membres estan experimentant dificultats per a complir el termini del 31 de març de 2007, establert en l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1010/2006 de la Comissió [E0003], per a efectuar pagaments als beneficiaris de les mesures excepcionals de suport al mercat, ja que és la primera vegada que s'adopten aquestes mesures, els procediments administratius han trigat molt a establir-se i, per tant, el termini de pagament hauria d'ampliar-se en dos mesos.
(2) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1010/2006 hauria de modificar-se en conseqüència.
(3) Atès que el termini establert actualment és el 31 de març de 2007, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de l'1 d'abril de 2007.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de la Carn d'ocells i òvuls,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1010/2006, la data del "31 de març de 2007" serà reemplaçada per la data del "31 de maig de 2007".
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 d'abril de 2007.