Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2847/93 del Consell, de 12 d'octubre de 1993, pel qual s'estableix un sistema de control aplicable a la Política Pesquera Comuna [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 34c del mateix,,
Atenent que:
(1) Reglament (CE) núm. 423/2004 del Consell [E0002], estableix mesures per a la recuperació de les poblacions de bacallà en el Kattigat, la Mar del Nord, el Skagerrak i el Canal de l'Est, l'Oest d'Escòcia i la Mar d'Irlanda.
(2) Els Reglaments (CE) núm. 27/2005 del Consell [E0003], (CE) núm. 51/2006 [E0004] i (CE) núm. 41/2007 [E0005], preveuen limitacions provisionals de l'esforç pesquer i condicions addicionals per al seguiment, inspecció i vigilància en el context d'unes certes mesures de recuperació de les poblacions aplicables a totes les pesqueres susceptibles de pescar bacallà en aquestes aigües.
(3) Decisió 2005/429/CE de la Comissió [E0006] estableix un programa de seguiment específic aplicable durant un període de dos anys amb l'objectiu de garantir un nivell adequat d'aplicació de les mesures de conservació i control aplicables a les activitats pesqueres en relació amb la recuperació de les poblacions de bacallà.
(4) El programa de seguiment específic és necessari per a l'organització de la cooperació operativa entre els Estats membres afectats i per a permetre que l'Agència Comunitària de Control de la Pesca organitzi plans de desplegament conjunts de conformitat amb l'article 9 del Reglament (CE) núm. 768/2005 del Consell [E0007].
(5) Amb la finalitat de garantir la continuïtat de l'aplicació de les mesures de conservació i control, el programa específic de seguiment hauria de prorrogar-se per un període d'un any.
(6) Per tant, la Decisió 2005/429/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 1 de la Decisió 2005/429/CE, les paraules "per un període de dos anys" són substituïdes per les paraules "per un període de tres anys".
Aquesta decisió va dirigida al Regne de Bèlgica, el Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, la República Francesa, Irlanda, el Regne dels Països Baixos, el Regne de Suècia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.