Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 91/414/CEE del Consell de 15 de juliol de 1991 relativa a la comercialització de productes fitosanitaris [E0001], i en particular el quart paràgraf de l'apartat 2 de l'article 8 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva 91/414/CEE estableix que un Estat membre pot autoritzar, durant un període de 12 anys després de la notificació d'aquesta Directiva, la comercialització de productes fitosanitaris que continguin substàncies actives no enumerades en l'Annex I d'aquesta Directiva que ja estan en el mercat dos anys després de la data de notificació, mentre que aquestes substàncies s'estan examinant gradualment en el marc d'un programa de treball.
(2) Els Reglaments de la Comissió (CE) núm. 451/2000 [E0002] i (CE) núm. 703/2001 [E0003] estableixen les normes detallades per a l'aplicació de la segona fase del programa de treball a què es refereix l'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva 91/414/CEE i estableixen una llista de substàncies actives que s'avaluaran amb vista a la seva possible inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE, inclosa la llista de malathion.
(3) En el cas del malatió, els efectes sobre la salut humana i el medi ambient s'han avaluat d'acord amb les disposicions previstes en els Reglaments (CE) núm. 451/2000 i (CE) núm. 703/2001 per a una sèrie d'usos proposats pel notificador; a més, aquests Reglaments designen als Estats membres ponent que han de presentar els corresponents informes d'avaluació i recomanacions a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària (AESA) de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (CE) núm. 451/2000; en el cas del malatió, l'Estat membre ponent va ser Finlàndia i tota la informació pertinent es va presentar el 2 de febrer de 2004.
(4) L'informe d'avaluació ha estat revisat per experts pels Estats membres i la EFSA en el marc de l'Avaluació del Grup de Treball i presentat a la Comissió el 13 de gener de 2006 en el format de la conclusió de la EFSA relativa a l'avaluació per homòlegs de l'avaluació del risc de plaguicides del malatió de substàncies actives [E0004] Aquest informe ha estat revisat pels Estats membres i la Comissió en el si del Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal i finalitzat el 29 de setembre de 2006 en el format de l'informe de revisió de la Comissió per al malatió.
(5) Durant l'avaluació d'aquesta substància activa s'han identificat una sèrie de preocupacions: a causa de la presència de diferents nivells en el material tècnic de l'isomalathion, que és una impuresa que contribueix de manera significativa al perfil de toxicitat del malatió i a la genotoxicitat del qual no es pot excloure, no s'ha pogut concloure el risc per als operadors, els treballadors i els transeünts; a més, a partir de la informació disponible no s'ha demostrat que l'exposició estimada dels consumidors resultant de la ingesta aguda i crònica de cultius comestibles sigui acceptable, a causa de la insuficient informació sobre els efectes de determinats metabòlits toxicològicament rellevants; per tant, no s'ha pogut concloure sobre la base de la informació disponible que el malatió compleix els criteris d'inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(6) La Comissió va convidar al notificador al fet que presentés els seus comentaris sobre els resultats de la revisió per homòlegs i sobre la seva intenció o no de continuar donant suport al fons; no obstant això, malgrat els arguments presentats pel notificador, les preocupacions identificades no es van poder eliminar, i les avaluacions realitzades sobre la base de la informació presentada i avaluada durant les reunions d'experts de la EFSA no han demostrat que es pugui esperar que, en les condicions d'ús proposades, els productes fitosanitaris que contenen malatió satisfacin en general els requisits establerts en la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 5 i (b) de la Directiva 91/414/CEE.
(7) Per tant, Malathion no hauria d'incloure's en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(8) Han de prendre's mesures per a garantir que les autoritzacions concedides per als productes fitosanitaris que continguin malatió es retirin en un termini de temps fix i no es renovin i que no es concedeixin noves autoritzacions per a aquests productes.
(9) Qualsevol període de gràcia concedit per un Estat membre per a l'eliminació, l'emmagatzematge, la comercialització i l'ús de les existències existents de productes fitosanitaris que continguin malathion hauria de limitar-se a 12 mesos a fi de permetre que les existències existents s'utilitzin en una nova temporada de creixement.
(10) Aquesta decisió no perjudica la presentació d'una sol·licitud de malathion d'acord amb les disposicions de l'apartat 2 de l'article 6 de la Directiva 91/414/CEE en vista d'una possible inclusió en el seu Annex I.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Malathion no s'inclourà com a substància activa en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
Els Estats membres garantiran que:(a) es retirin les autoritzacions per als productes fitosanitaris que continguin malathion abans del 6 de desembre de 2007;(b) que no es concedeixin o es renovin les autoritzacions per als productes fitosanitaris que continguin malathion a partir de la data de publicació d'aquesta Decisió.
Qualsevol període de gràcia concedit pels Estats membres de conformitat amb les disposicions de l'apartat 6 de l'article 4 de la Directiva 91/414/CEE, serà el més breu possible i expirarà el 6 de desembre de 2008 com a més tard.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.