Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular els seus articles 19 i 20,,
Atenent que:
(1) La llengua blava és una malaltia transmesa pels vectors d'insectes Culicoïdes spp. És una malaltia transfronterera i els esforços nacionals individuals no són suficients per a la vigilància i el control efectius. Es requereix un enfocament integrat a nivell comunitari per analitzar tant la distribució regional i global de la infecció per llengua blava com dels vectors Culicoïdes competents. Per tant, la recollida i l'intercanvi d'informació epidemiològica sobre la llengua blava en els Estats membres és fonamental per establir les mesures adequades per controlar la malaltia en aquesta població i verificar la seva eficàcia.
(2) La implementació d'una xarxa de vigilància comunitària permetria una anàlisi de riscos eficaç a escala comunitària i també una reducció d'alguns dels costos que implicarien els sistemes nacionals de recanvi.
(3) En aquest context, l'ús de Sistemes d'Informació Geogràfica (SIG) millora les capacitats d'anàlisi de dades i facilita la comprensió de la dinàmica i la propagació de malalties.
(4) L'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise "G. Caporale", Teramo Italy, Centre Col·laborador de l'Organització Mundial de la Salut Animal (OIE) per a la Formació Veterinària, Epidemiologia, Seguretat Alimentària i Benestar Animal està en procés d'establir un SIG basat en la web per recollir, emmagatzemar i analitzar dades de vigilància de la llengua blava (aplicació BlueTongue NETwork) per tal de verificar la seva validesa com a eina per controlar la malaltia i comprendre millor la dinàmica i la propagació de la malaltia.
(5) Ha de concedir-se una contribució financera per a aquest projecte, ja que pot contribuir al desenvolupament de la legislació comunitària sobre la febre catarral ovina i, finalment, a controlar millor la malaltia.
(6) En virtut del Reglament (CE) núm. 1290/2005 del Consell, de 21 de juny de 2005, sobre el finançament de la política agrícola comuna [E0002], les mesures veterinàries es finançaran en el marc del Fons Europeu de Garantia Agrícola, per a fins de control financer, s'aplicaran els articles 9, 36 i 37 d'aquest Reglament
(7) El pagament de la contribució financera de la Comunitat ha d'estar subjecte a la condició que s'hagin dut a terme realment les accions previstes i que les autoritats facilitin tota la informació necessària.
(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comunitat concedirà a Itàlia assistència financera per al seu projecte d'establir un sistema basat en la web per recollir, emmagatzemar i analitzar dades de vigilància de la llengua blava (aplicació BlueTongue NETwork) a l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise "G. Caporale", Teramo Italy, tal com ha estat presentat per Itàlia.
Han de complir-se les següents condicions:(a) El sistema ha d'establir-se i posar-se a la disposició de tots els Estats membres a petició seva el 31 de maig de 2007 com a més tard;(b) Itàlia ha de remetre un informe tècnic i financer a la Comissió el 30 de setembre de 2007 com a més tard, l'informe financer acompanyat de documents justificatius de proves sobre els costos incorreguts i els resultats aconseguits.
La Comunitat concedirà a Itàlia assistència financera per al seu projecte d'establir un sistema basat en la web per recollir, emmagatzemar i analitzar dades de vigilància de la llengua blava (aplicació BlueTongue NETwork) a l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise "G. Caporale", Teramo Italy, tal com ha estat presentat per Itàlia.
2. Han de complir-se les següents condicions:(a) El sistema ha d'establir-se i posar-se a la disposició de tots els Estats membres a petició seva el 31 de maig de 2007 com a més tard;(b) Itàlia ha de remetre un informe tècnic i financer a la Comissió el 30 de setembre de 2007 com a més tard, l'informe financer acompanyat de documents justificatius de proves sobre els costos incorreguts i els resultats aconseguits.
L'ajuda financera de la Comunitat concedida a Itàlia per al projecte a què fa referència l'article 1 serà a raó del 100% dels costos incorreguts per al personal i els equips de compra, inclòs el maquinari i el programari i altres consumibles per l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise "G. Caporale", Teramo Italy per als treballs a què fa referència l'apartat 1 de l'article 1 no superarà els 10.000 euros.
L'ajuda financera de la Comunitat es pagarà de la següent manera: (a) 70% per avançat a petició d'Itàlia; (b) el saldo després de la presentació dels informes i documents justificatius referits a la lletra b de l'apartat 2 de l'article 1).
1. L'ajuda financera de la Comunitat concedida a Itàlia per al projecte a què fa referència l'article 1 serà a raó del 100% dels costos incorreguts per al personal i els equips de compra, inclòs el maquinari i el programari i altres consumibles per l'Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise "G. Caporale", Teramo Itàlia per al treball a què fa referència l'article 1(1) no superarà els 10.000 euros.
2. L'ajuda financera de la Comunitat es pagarà de la següent manera:(a) 70% per avançat a petició d'Itàlia;(b) el saldo després de la presentació dels informes i documents justificatius referits a la lletra b) de l'apartat 2 de l'article 1.
Aquesta decisió va dirigida a la República Italiana.