El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ de 15 de maig de 2007 sobre l'assignació a Bèlgica de dies addicionals al mar dins de les zones IV, VIIa i VIId del CIEM (notificada en el document número C(2007) 2072) (Només els textos holandesos i francesos són autèntics) (Text amb rellevància de l'EEE) (2007/342/CE)

CELEX: 32007R0342 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/05/2007

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 41/2007 del Consell, de 21 de desembre de 2006, pel qual es fixen per a 2007 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions, aplicables en aigües comunitàries i per als vaixells comunitaris en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures [E0001], i en particular el punt 10 de l'Annex IIA fins a aquest,,

Tenint en compte la petició formulada per Bèlgica,,

Atenent que:

(1) El punt 8 de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007 especifica el nombre màxim de dies en què poden estar presents els vaixells comunitaris d'una longitud total igual o superior a 10 metres que transportin a bord vaixells d'arrossegament de malles de grandària igual o superior a 80 mm dins de Skagerrak, les zones IV i VIId del CIEM i les aigües de la CE de la zona IIa del CIEM, dins de la zona VIIa del CIEM i dins de la zona VIa del CIEM de l'1 de febrer de 2007 al 31 de gener de 2008.

(2) El punt 10 de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007 permet a la Comissió assignar, sobre la base d'una sol·licitud formulada pels Estats membres, un nombre addicional de dies en la mar en els quals un vaixell pot estar present dins de la zona geogràfica quan es transporti a bord d'aquestes xarxes d'arrossegament, sobre la base dels cessaments permanents d'activitats pesqueres que han tingut lloc des de l'1 de gener de 2002.

(3) Bèlgica ha presentat el 19 de desembre de 2006 i el 30 de gener de 2007 dades que demostren que un grup de vaixells, que va cessar les activitats des de l'1 de gener de 2002, va desplegar l'111% de l'esforç pesquer desplegat en 2001 per vaixells belgues presents en la zona geogràfica i que transporten a bord xarxes d'arrossegament de feixos de grandària igual o superior a 80 mm. Com que els dies addicionals sol·licitats ja no es poden assignar per al període sol·licitat, els dies addicionals s'han d'assignar per al període 1 de febrer de 2007 a 31 de gener de 2008 sobre la base del Reglament (CE) núm. 41/2007.

(4) A la vista de les dades presentades, 15 dies addicionals al mar per als vaixells que transporten a bord d'arrossegaments de feixos de l'agrupació d'arts de pesca 4.1.b.i i 16 dies addicionals al mar per als vaixells que transporten a bord d'arrossegaments d'arts de pesca 4.1.b.ii, 4.1.b.iii i 4.1.b.iv haurien de destinar-se a Bèlgica durant el període d'aplicació de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 41/2007, és a dir, de l'1 de febrer de 2007 al 31 de gener de 2008.

(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

El nombre màxim de dies que un vaixell pesquer enarbori la bandera de Bèlgica i porti a bord de les xarxes d'arrossegament que figuren en el punt 4.1.b.i de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007 pot estar present en les zones IV, VIIa i VIId del CIEM, tal com s'estableix en la taula I d'aquest Annex s'incrementarà en 15 dies en la mar.

El nombre màxim de dies que un vaixell pesquer enarbori la bandera de Bèlgica i porti a bord d'arrossegaments de feix enumerats en el punt 4.1.b.ii, 4.1.b.iii i 4.1.b.iv de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007 podrà estar present en les zones IV, VIIa i VIId del CIEM, tal com s'estableix en la taula I d'aquest Annex per als casos en què no s'apliqui cap condició especial enumerada en el punt 8.1 del mateix Annex, s'incrementarà en 16 dies al mar.

1. El nombre màxim de dies que un vaixell pesquer enarbori la bandera de Bèlgica i porti a bord de les xarxes d'arrossegament que figuren en el punt 4.1.b.i de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007 podrà estar present en les zones IV, VIIa i VIId del CIEM, tal com s'estableix en la taula I d'aquest Annex s'incrementarà en 15 dies en la mar.

2. El nombre màxim de dies que un vaixell pesquer enarbori la bandera de Bèlgica i porti a bord de les xarxes d'arrossegament que figuren en el punt 4.1.b.ii, 4.1.b.iii i 4.1.b.iv de l'Annex IIA al Reglament (CE) núm. 41/2007 pot estar present en les zones IV, VIIa i VIId del CIEM, tal com s'estableix en la taula I d'aquest Annex per als casos en què no s'apliqui cap condició especial enumerada en el punt 8.1 del mateix Annex, s'incrementarà en 16 dies al mar.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al Regne de Bèlgica.

Fet a Brussel·les, 15 de maig de 2007.Per a la ComissióJoe BORGMember de la Comissió