Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 866/2004 del Consell, de 29 d'abril de 2004, relatiu a un règim conforme a l'article 2 del Protocol 10 de l'Acta d'Adhesió [E0001], i en particular l'apartat 9 de l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) A l'espera de la reunificació de Xipre, l'apartat 1 de l'article 1 del Protocol 10 a l'Acta d'Adhesió suspèn l'aplicació del patrimoni en les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control efectiu.
(2) Per raons de salut pública i animal, el Reglament (CE) núm. 866/2004 prohibeix la circulació de productes animals a través de la línia entre les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control eficaç, a les zones en les quals ho fa.
(3) Com a primer pas i a la llum de la producció en zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control eficaç, es poden aixecar prohibicions per al peix fresc i la mel.
(4) És necessari garantir que la salut pública i animal no es vegi compromesa amb l'aixecament de les prohibicions, així com garantir la seguretat alimentària de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1480/2004 [E0002] de la Comissió, que estableix normes específiques relatives a les mercaderies procedents de les zones de la República de Xipre que no estiguin sota el control efectiu del Govern de la República de Xipre, en les zones de la República de Xipre en les quals el Govern exerceixi un control eficaç, per la qual cosa el comerç dels productes afectats hauria d'estar subjecte a unes certes condicions.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les prohibicions previstes en l'apartat 9 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 866/2004 sobre la circulació de productes animals a través de la línia entre les zones de la República de Xipre en les quals el Govern de la República de Xipre no exerceix un control efectiu i les àrees en les quals ho fa, deixaran d'aplicar-se respecte als productes animals als quals es fa referència en els annexos I i II d'aquesta Decisió.
El comerç d'aquests productes estarà subjecte a les condicions previstes en l'annex respectiu.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.