Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió núm. 1622/2006/CE del Parlament Europeu i del Consell de 24 d'octubre de 2006 per la qual s'estableix una acció comunitària per a l'esdeveniment de la Capital Europea de la Cultura per als anys 2007 a 2019 [E0001], i en particular els seus articles 6 i 10,,
Atenent que:
(1) Els articles 6 i 10 de la Decisió núm. 1622/2006/CE preveuen la creació d'un panell de selecció i un panell de seguiment i assessorament i que aquests panells incloguin a set membres nomenats per les institucions europees, dos dels quals seran nomenats pel Consell.
(2) És apropiat que el Consell decideixi sobre els acords pràctics i procedimentals per al nomenament dels dos membres d'aquests dos panells pel Consell.
(3) Aquests acords han de ser justos, no discriminatoris i transparents,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
El Consell decidirà sobre el nomenament de dos membres del grup de selecció i del grup de seguiment i assessorament d'acord amb les disposicions pràctiques i procedimentals establertes en l'article 2.
S'organitzarà un sorteig entre tots els Estats membres. La participació dels Estats membres en el sorteig serà voluntària. No obstant això, per minimitzar el risc d'un conflicte d'interessos, els Estats membres que acullin una Capital Europea de la Cultura que serà seleccionada o supervisada durant el mandat dels membres del panell s'exclourà del sorteig una llista dels Estats membres afectats, basada en l'ordre de designació d'una Capital Europea de la Cultura d'acord amb l'Annex a la Decisió núm. 1622/2006/CE, i per garantir la distribució geogràfica més àmplia possible dels Estats membres que recomanin experts, Estats membres que recomanin experts per al període anterior.
Es seleccionaran els dos primers Estats membres que es dibuixaran i cadascun d'ells recomanarà la designació d'un expert independent amb una àmplia experiència i experiència en el sector cultural, en el desenvolupament cultural de les ciutats o en l'organització d'una Capital Europea de la Cultura.
Sobre la base de les recomanacions dels dos Estats membres seleccionats i després del degut escrutini dels candidats recomanats, el Consell nomenarà els dos experts que formaran part del panell de selecció i del panell de seguiment i assessorament durant un període de tres anys.
En cas de defunció o dimissió d'un tribunal expert, l'Estat membre que recomani l'expert en qüestió recomanarà el nomenament d'un substitut per a la resta del mandat. S'aplicarà el procediment a què es refereix l'apartat 3.
En el sorteig s'organitzarà un sorteig entre tots els Estats membres. La participació dels Estats membres en el sorteig serà voluntària. No obstant això, per minimitzar el risc d'un conflicte d'interessos, s'exclourà del sorteig als Estats membres que acullin una Capital Europea de la Cultura que serà seleccionada o supervisada durant el mandat dels membres del panell. S'estableix una llista d'Estats membres interessats, basada en l'ordre de nomenament d'una Capital Europea de la Cultura d'acord amb l'Annex a la Decisió núm. 1622/2006/CE, i per garantir la distribució geogràfica més àmplia possible dels Estats membres que recomanin experts, Estats membres que recomanin experts per al període anterior.
2. Se seleccionaran els dos primers Estats membres que es dibuixaran i cadascun d'ells recomanarà la designació d'un expert independent amb una àmplia experiència i experiència en el sector cultural, en el desenvolupament cultural de les ciutats o en l'organització d'una Capital Europea de la Cultura.
3. Sobre la base de les recomanacions dels dos Estats membres seleccionats i després del degut control dels candidats recomanats, el Consell nomenarà els dos experts que formaran part del panell de selecció i del panell de seguiment i assessorament durant un període de tres anys.
4. En cas de defunció o dimissió d'un tribunal expert, l'Estat membre que recomani l'expert en qüestió recomanarà el nomenament d'un substitut per a la resta del mandat. S'aplicarà el procediment a què es refereix l'apartat 3.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.