El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ de 2 de maig de 2007 per la qual s'allibera el Regne Unit de determinades obligacions per a la comercialització de llavors vegetals en virtut de la Directiva 2002/55/CE del Consell (notificada en el document número C(2007) 1836) (Només el text anglès és autèntic) (2007/321/CE)

CELEX: 32007R0321 | Text original a EUR-Lex | Data: 02/05/2007

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2002/55/CE del Consell, de 13 de juny de 2002, sobre la comercialització de llavors vegetals [E0001], i en particular l'article 49 d'aquesta,,

Tenint en compte la sol·licitud presentada pel Regne Unit,,

Atenent que:

(1) En virtut de la Directiva 2002/55/CE, la Comissió pot, amb determinades condicions, alliberar un Estat membre de les obligacions per a la comercialització de llavors vegetals establertes en aquesta Directiva.

(2) El Regne Unit ha sol·licitat l'alliberament de les seves obligacions en relació amb determinades espècies i una subespècie.

(3) Atès que la llavor d'aquestes espècies i d'aquesta subespècie no es reprodueix normalment al Regne Unit i la reproducció normal es refereix exclusivament a la propagació i plantació de material diferent de la llavor, el Regne Unit hauria de ser alliberat de determinades obligacions en virtut de la Directiva 2002/55/CE respecte a l'espècie i la subespècie en qüestió.

(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Llavors i Propagament de Material per a l'Agricultura, Horticultura i Forestal,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

El Regne Unit és alliberat de l'obligació d'aplicar la Directiva 2002/55/EC, amb l'excepció dels articles 2 a 20, 34(1) i 39, a la següent espècie o subespècie.Allium cepa L.— Aggregatum GroupShallotAllium fistulosum L.Japanese bunching ceba o Welsh onionAllium schoenoprasum L.ChivesRheum rhabarbarum L.Rhubarb

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit.

Fet a Brussel·les, 2 de maig de 2007.Per a la ComissióMarkos KYPRIANOUMember de la Comissió