Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1829/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre aliments i pinsos modificats genèticament [E0001], i en particular l'apartat 6 de l'article 8 i l'apartat 6 de l'article 20 del mateix,,
Atenent que:
(1) Els productes derivats de GA21xMON810 (MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6) el blat de moro ha estat notificat com a productes existents per Monsanto Europe S.A. (d'ara endavant notificador) en virtut de l'article 8(1)(b) i de l'article 20(1)(b) del Reglament (CE) núm. 1829/2003 (d'ara endavant el Reglament) i inscrit en el Registre Comunitari d'aliments i pinsos modificats genèticament.
(2) No s'ha concedit a la Comunitat cap consentiment per a la comercialització de llavors de blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6. El notificador de blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6, en una carta a la Comissió de data 1 de març de 2007, indicava que 2005 va ser l'últim any de les vendes comercials aprovades de llavors de blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 a escala mundial.
(3) El notificador també ha indicat a la Comissió que no té intenció de presentar una sol·licitud de renovació de l'autorització de productes derivats del blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 conformement al Reglament, de conformitat amb el segon subapartat de l'apartat 4 de l'article 8, l'article 11, el segon subapartat de l'apartat 4 de l'article 20 i l'article 23 respectivament, per la qual cosa els productes derivats del blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 no poden comercialitzar-se en la Comunitat després del 18 d'abril de 2007.
(4) Les mesures per garantir la retirada efectiva del mercat de llavors de blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 no són necessàries, ja que aquestes llavors mai podrien comercialitzar-se legalment a la Comunitat, ja que el notificador ha deixat de vendre llavors de blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 després de la temporada de plantació de 2005, ja que les existències de productes derivats del blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 s'han esgotat i no s'espera que estiguin presents en el mercat després del 18 d'abril de 2007.
(5) Per raons de seguretat jurídica, per tant, és necessari preveure un període transitori de temps en el qual els productes alimentosos i alimentosos puguin contenir aquest material sense considerar-se una violació de l'apartat 2 de l'article 4 o de l'apartat 2 de l'article 16 del Reglament quan aquesta presència sigui accidental o tècnicament inevitable.
(6) El nivell tolerat i el període de temps s'han d'establir tenint en compte el temps necessari fins que la no disponibilitat de les llavors produeixi els seus efectes en tota la cadena alimentària i alimentària; en tots els casos, el nivell tolerat es mantindrà per sota del llindar d'etiquetatge i traçabilitat no superior al 0,9 % previst pel Reglament per a la presència accidental o tècnicament inevitable de material modificat genèticament en aliments i pinsos.
(7) Els inscrits en el Registre Comunitari d'aliments i pinsos modificats genèticament, tal com preveu l'article 28 del Reglament, relatius al blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 haurien de modificar-se per a tenir en compte aquesta Decisió.
(8) S'ha consultat el notificador sobre les mesures previstes en aquesta Decisió.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La presència de material produït a partir de blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6 en aliments o pinsos notificats en virtut de la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 8 i de la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 20 del Reglament es tolerarà fins a cinc anys després de la data de notificació d'aquesta Decisió: (a) sempre que aquesta presència sigui accidental o tècnicament inevitable; i (b) en una proporció no superior al 0,9 %.
Les inscripcions en el Registre Comunitari d'aliments i pinsos modificats genèticament, tal com preveu l'article 28 del Reglament, relatives al blat de moro MON- ⁇ 21-9xMON- ⁇ 81 ⁇ -6, es modificaran per a tenir en compte aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida a Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627, B–2040 Antwerp, en representació de Monsanto Company, Estats Units d'Amèrica.