Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 26 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) En la Nomenclatura Combinada establerta en l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 [E0001] els codis CN per a monitors són 85285100, 85285910 i 85285990.
(2) El Reglament (CE) núm. 493/2005 del Consell, de 16 de març de 2005, pel qual es modifica l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 sobre la nomenclatura aranzelària i estadística i sobre l'aranzel duaner comú [E0002] va suspendre totalment, durant un període limitat, els drets autònoms de l'aranzel duaner comú per a monitors que utilitzen tecnologia de visualització de cristall líquid, amb una mesura diagonal de la pantalla de 48,5 cm o menys i una relació d'aspecte de la pantalla de 4:3 o 5:4 i classificable sota el codi CN 85282190.
(3) Aquesta mesura de suspensió va expirar el 31 de desembre de 2006.
(4) Per motius de benefici dels consumidors, per a garantir el desenvolupament racional de la producció i l'expansió del consum dins de la Comunitat i per a promoure el comerç entre els Estats membres i tercers països, interessa a la Comunitat ampliar l'actual suspensió de drets autònoms per a determinats tipus de monitors classificats en el Codi CN 85285990 per a altres dos anys a partir de l'1 de gener de 2007.
(5) Com a resultat de les esmenes a la nomenclatura annexa com a Annex al Conveni Internacional sobre la Descripció i el Sistema de Codificació de Comoditats Harmonitzades acceptades de conformitat amb la Recomanació de 26 de juny de 2004 del Consell de Cooperació Duanera i l'adaptació de la Nomenclatura Combinada al Sistema Harmonitzat 2007, a partir de l'1 de gener de 2007 els productes classificats sota el codi CN 85282190 es classificaran sota el codi CN 85285990 de la Nomenclatura Combinada.
(6) Per tant, el Reglament (CEE) núm. 2658/87 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Com que la suspensió introduïda per aquest Reglament és una prolongació d'una suspensió introduïda pel Reglament (CE) núm. 493/2005 que va expirar el 31 de desembre de 2006 i atès que no interessa a la Comunitat que hi hagi cap interrupció del tractament aranzelari dels observadors coberts per aquesta suspensió, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament i aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2007,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'Annex 1 del Reglament (CEE) núm. 2658/87, el text de la columna 3 del codi CN 85285990 del capítol 85, secció XVI de la segona part, el calendari de les obligacions duaneres se substitueix pel següent:
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2007.