Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, i en particular l'article 42 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La Decisió 2007/30/CE de la Comissió de 22 de desembre de 2006 per la qual s'estableixen mesures transitòries per a la comercialització de determinats productes d'origen animal obtinguts en establiments de Bulgària i Romania [E0001] preveu determinades mesures transitòries per a productes d'origen animal que entren en l'àmbit d'aplicació del Reglament (CE) núm. 853/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 pel qual s'estableixen normes específiques d'higiene per als aliments d'origen animal [E0002] i s'obtenen en establiments de Bulgària i Romania fins al 31 de desembre de 2006.
(2) Bulgària ha sol·licitat ara la possibilitat d'exportar a tercers països determinats productes lactis obtinguts en establiments d'aquest Estat membre abans del 31 de desembre de 2006, que entren dins de l'àmbit d'aplicació de la Decisió 2007/30/CE.
(3) Aquesta sol·licitud es pot concedir en virtut de les condicions de l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], en aquest marc Bulgària ha proporcionat la informació necessària sobre l'acord dels països de destinació.
(4) Per tant, la Decisió 2007/30/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió 2007/30/CE s'afegeix el següent subapartat: "A més, els productes lactis obtinguts en establiments de Bulgària poden exportar-se a tercers països fins al 31 de desembre de 2007, sempre que l'exportació es dugui a terme de conformitat amb l'article 12 del Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0004].
"A més, els productes lactis obtinguts en establiments de Bulgària poden exportar-se a tercers països fins al 31 de desembre de 2007 sempre que l'exportació es dugui a terme de conformitat amb l'article 12 del Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0004].
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.