Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 98/8/CE del Parlament Europeu i del Consell de 16 de febrer de 1998 relativa a la comercialització de biocides [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 16 del mateix,,
Atenent que:
(1) El segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 16 i (3) de la Directiva 98/8/CE (d'ara endavant, la Directiva) preveu que, quan no s'hagi presentat la informació i les dades necessàries per a l'avaluació d'una substància activa en el termini establert, es pot decidir no incloure la substància activa en els annexos I, IA o IB de la Directiva, i després d'aquesta decisió, els Estats membres haurien de retirar totes les autoritzacions per als productes biocides que continguin la substància activa.
(2) Els Reglaments (CE) núm. 1896/2000 de la Comissió (E0002] i (CE) núm. 2032/2003 [E0003] estableixen les normes detallades per a l'aplicació de la primera i segona fase del programa de treball de 10 anys a què es refereix l'apartat 2 de l'article 16 de la Directiva. L'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2032/2003 especifica l'1 de setembre de 2006 com la data en la qual els Estats membres cancel·laran les autoritzacions per a productes biocides que continguin substàncies actives identificades respecte a les quals no hi ha hagut ni una notificació acceptada ni una expressió d'interès per part d'un Estat membre.
(3) L'article 4a del Reglament (CE) núm. 2032/2003, modificat pel Reglament (CE) núm. 1048/2005 de la Comissió [E0004], estableix les condicions sota les quals els Estats membres poden sol·licitar a la Comissió una pròrroga del període d'eliminació gradual establert en el seu article 4, apartat 2, i les condicions per a concedir aquesta pròrroga.
(4) Per a algunes de les substàncies actives per a les quals s'ha de prohibir l'ús en biocides després de l'1 de setembre de 2006, els Estats membres han presentat a la Comissió sol·licituds d'ampliació d'aquest període d'eliminació gradual, juntament amb informació que demostra la necessitat d'un major ús de les substàncies en qüestió.
(5) Polònia ha presentat informació que demostra l'absència temporal d'alternatives adequades a la ciflutrina pel que fa al seu ús com a insecticida per a la protecció de la fusta en construccions històriques i d'un altre tipus.
(6) França ha presentat informació que demostra la necessitat de proporcionar el major espectre possible de larvicides disponibles per a combatre els mosquits que són vectors de malalties greus que afecten la població dels departaments d'ultramar de l'Estat membre, i ha sol·licitat mantenir els temefos en el mercat d'aquestes regions; una ampliació del període d'eliminació gradual d'aquesta substància sembla adequada per a permetre la seva substitució per altres substàncies adequades.
(7) França ha presentat informació que demostra la necessitat d'una continuació temporal de l'ús de l'amoníac com a producte biocida d'higiene veterinària per prevenir infeccions per coccidia, criptosporidium i nematodes en el bestiar, i una ampliació del període d'eliminació gradual d'aquesta substància sembla adequada per permetre la seva substitució gradual per altres substàncies disponibles que es notifiquen per a la seva avaluació en el marc del programa de revisió de la Directiva.
(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent de Productes Biocides,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per derogació de l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2032/2003, els Estats membres enumerats en la columna B de l'Annex d'aquesta Decisió poden concedir o mantenir una aprovació existent per a la comercialització de productes biocides que continguin substàncies enumerades en la columna A de l'Annex, per als usos essencials enumerats en la columna D i fins a les dates indicades en la columna C d'aquest Annex.
Els Estats membres que facin ús de la derogació prevista en l'article 1 d'aquesta Decisió garantiran que es compleixin les següents condicions:(a) l'ús continuat només és possible en les condicions en què s'aprovin els productes que contenen la substància per a l'ús essencial previst;(b) l'ús continuat només s'accepta en la mesura en què no tingui cap efecte inacceptable en la salut humana o animal o en el medi ambient;(c) que aquests productes biocides que romanguin en el mercat després de l'1 de setembre de 2006 es tornin a etiquetar per a ajustar-se a les condicions d'ús restringit;(e) si escau, els Estats membres garantiran que els titulars de les autoritzacions o els Estats membres afectats sol·licitin alternatives per a aquests usos, o que s'estigui preparant un expedient per a la seva presentació d'acord amb el procediment establert en l'article 11 de la Directiva 98/8/CE a tot tardar el 14 de maig de 2008.
En el seu cas, els Estats membres afectats informaran anualment la Comissió sobre l'aplicació de l'apartat 1 i, en particular, sobre les accions adoptades conformement al punt e.
Els Estats membres que facin ús de la derogació prevista en l'article 1 d'aquesta Decisió garantiran que es compleixin les següents condicions:(a) l'ús continuat només és possible en les condicions en què s'aprovin els productes que contenen la substància per a l'ús essencial previst;(b) l'ús continuat només s'accepta en la mesura en què no tingui cap efecte inacceptable sobre la salut humana o animal o sobre el medi ambient;(c) s'imposen totes les mesures adequades de reducció de riscos en concedir l'aprovació;(e) aquests productes biocides que romanguin en el mercat després de l'1 de setembre de 2006 es reetiqueten per a ajustar-se a les condicions d'ús restringit;(e) si escau, els Estats membres garantiran que els titulars de les homologacions o els Estats membres afectats sol·licitin alternatives per a aquests usos, o que s'estigui preparant un expedient per a la seva presentació d'acord amb el procediment establert en l'article 11 de la Directiva 98/8/CE a tot tardar el 14 de maig de 2008.
En el seu cas, els Estats membres afectats informaran anualment la Comissió sobre l'aplicació de l'apartat 1 i, en particular, sobre les accions adoptades conformement al punt e).
Aquesta decisió va dirigida a la República Francesa i a la República de Polònia.