Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Pel que fa al Reglament (CE) núm. 437/2003 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de febrer de 2003, relatiu als rendiments estadístics del transport de passatgers, mercaderies i correus per avió [E0001], i en particular l'article 10 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 437/2003, la Comissió ha d'establir les disposicions per a l'adaptació de les especificacions dels annexos.
(2) A causa de l'evolució del transport aeri, és necessari actualitzar la llista d'aeroports comunitaris i la seva categoria prevista en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1358/2003 [E0002] de la Comissió, de conformitat amb les normes establertes en aquest Annex.
(3) El Reglament (CE) núm. 1358/2003 de la Comissió hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè del Programa Estadístic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 3 i de l'apartat 3 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 437/2003, la llista d'aeroports comunitaris, a part dels que tinguin un trànsit comercial ocasional, i la seva categoria, tal com s'especifica en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1358/2003, tal com es modifica en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 546/2005 de la Comissió [E0003], se substitueix per la llista establerta en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.