Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2099/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de novembre de 2002, pel qual s'estableix un Comitè sobre la Mar Segura i la Prevenció de la Contaminació dels Vaixells (COSS) i es modifica el Reglament sobre seguretat marítima i prevenció de la contaminació dels vaixells [E0001], i en particular l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 2099/2002 ha creat el Comitè sobre la Mar Segura i la Prevenció de la Contaminació dels Vaixells (COSS).
(2) La funció de la COSS és centralitzar les tasques dels comitès creats en virtut de la legislació comunitària sobre seguretat marítima, la prevenció de la contaminació dels vaixells i la protecció de les condicions de vida i de treball a bord.
(3) Tota nova legislació comunitària aprovada en l'àmbit de la seguretat marítima hauria de preveure el recurs a la COSS.
(4) L'article 7 del Reglament (CE) núm. 789/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'abril de 2004, relatiu a la transferència de vaixells de càrrega i de passatgers entre registres dins de la Comunitat i pel qual es deroga el Reglament (CEE) núm. 613/91 [E0002] del Consell, de 7 de setembre de 2005, relatiu a la contaminació procedent de vaixells i a la introducció de sancions per infraccions [E0003] i l'article 12 del Reglament (CE) núm. 336/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de febrer de 2006, relatiu a l'aplicació del Codi Internacional de Gestió de la Seguretat dins de la Comunitat i del Reglament (CE) núm. 3051/95 del Consell [E0004] estableix que la Comissió serà assistida per la COSS per a l'aplicació d'aquests Reglaments.
(5) Per tant, el Reglament (CE) núm. 2099/2002 hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Mar Segura i Prevenció de la Contaminació dels Vaixells (COSS),
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els punts següents s'afegiran a l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 2099/2002:"(t) Reglament (CE) núm. 789/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'abril de 2004, sobre la transferència de vaixells de càrrega i de passatgers entre registres dins de la Comunitat i pel qual es deroga el Reglament (CEE) núm. 613/91 [E0005];(u) Directiva 2005/35/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 7 de setembre de 2005, sobre la contaminació procedent de vaixells i sobre la introducció de sancions per infraccions [E0006];(v) Reglament (CE) núm. 336/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de febrer de 2006, sobre l'aplicació del Codi Internacional de Gestió de la Seguretat dins de la Comunitat i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 3051/95 [E0007].
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.