Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2006/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'octubre de 2004, relatiu a la cooperació entre les autoritats nacionals responsables de l'aplicació de les lleis de protecció dels consumidors (el Reglament sobre la cooperació en matèria de protecció dels consumidors [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 6, l'apartat 3 de l'article 7, l'apartat 7 de l'article 8, l'article 9 (4), l'article 10 (3), l'apartat 6 de l'article 12, l'apartat 5 de l'article 13 i l'apartat 6 de l'article 15),,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 2006/2004 estableix les condicions en les quals les autoritats competents dels Estats membres designats com a responsables de l'aplicació de les lleis que protegeixen els interessos dels consumidors han de cooperar entre si i amb la Comissió per a garantir el compliment d'aquestes lleis i el bon funcionament del mercat interior i per a millorar la protecció dels interessos econòmics dels consumidors.
(2) Preveu l'establiment de xarxes entre les autoritats competents dels Estats membres.
(3) És necessari adoptar mesures per a l'aplicació de les disposicions d'aquest Reglament sobre els mecanismes i condicions que regeixen l'assistència mútua entre les autoritats competents i sobre la posició de l'oficina única d'enllaç.
(4) És convenient establir requisits mínims per a la informació que ha de subministrar-se en totes les sol·licituds d'assistència mútua per a permetre que el sistema funcioni de manera eficaç, així com establir normes sobre el contingut dels formularis estàndard a través dels quals s'intercanvia informació per a garantir una major eficiència i facilitat de processament d'aquesta informació.
(5) S'han d'establir límits de temps per a cada pas en els procediments d'assistència mútua per garantir que el sistema funcioni amb rapidesa.
(6) Han d'establir-se normes sobre la notificació d'infraccions intracomunitàries que permetin adoptar mesures ràpides i eficaces contra elles en tots els Estats membres afectats.
(7) Atès que la informació subministrada de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2006/2004 pot ser sovint delicada, és necessari establir normes adequades que restringeixin l'accés a ella.
(8) S'han de fer acords generals adequats per garantir que les comunicacions no es vegin obstaculitzades pels problemes lingüístics, alhora que es permet la flexibilitat per abordar casos específics.
(9) Es poden adoptar mesures addicionals sobre la base de l'experiència adquirida amb el funcionament de les xarxes de cooperació policial de les autoritats competents dels Estats membres.
(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'article 19 (1) del Reglament (CE) núm. 2006/2004,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Aquesta Decisió estableix normes per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 2006/2004 pel que fa a l'assistència mútua entre les autoritats competents i les condicions que regeixen aquesta assistència.
A l'efecte d'aquesta Decisió, s'aplicaran les següents definicions, a més de les previstes en el Reglament (CE) núm. 2006/2004:1. "base de dades" significa la base de dades prevista en l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 2006/2004; 2. "alerta" significa una notificació d'una infracció intracomunitària conformement a l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2006/2004; 3. "tractament confidencial" significa tractament d'informació conforme als requisits de confidencialitat i secret professional i comercial prevists en l'article 13 del Reglament (CE) núm. 2006/2004; 4. "base jurídica": significa la disposició de les lleis que protegeixen els interessos dels consumidors objecte d'una infracció intracomunitària, inclosa una indicació precisa de la disposició pertinent de les lleis dels Estats membres de l'autoritat sol·licitant.
Les normes sobre la informació que ha de facilitar-se de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2006/2004 i sobre el format d'aquesta informació estan establertes en el capítol 1 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Les normes sobre els terminis aplicables a les diferents etapes de l'assistència mútua de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2006/2004 estan establertes en el capítol 2 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Les normes sobre alertes estan establertes en el capítol 3 de l'Annex.
L'accés a la informació intercanviada de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2006/2004 es restringirà d'acord amb les normes establertes en el capítol 4 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Les normes sobre les llengües que han d'utilitzar-se per a les sol·licituds i per a la comunicació d'informació de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2006/2004 s'estableixen en el capítol 5 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió s'aplicarà a partir del 29 de desembre de 2006.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.