Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 93 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, relativa al règim comú de l'impost sobre el valor afegit [E0002] preveu unes certes excepcions respecte als tipus de l'IVA, algunes de les quals expiren en una data fixa, mentre que unes altres s'estenen fins a l'adopció de disposicions definitives.
(2) Les derogacions respecte als tipus de l'IVA previstes per la Directiva 2006/112/CE de conformitat amb l'Acta d'Adhesió de 2003, i que permeten l'adaptació sense problemes de les economies d'alguns nous Estats membres al mercat interior, tenen una data fixa i expiraran en breu.
(3) Alguns d'aquests nous Estats membres han expressat el seu desig d'aplicar les derogacions de les quals es beneficien per a un altre període.
(4) En vista del debat pendent sobre l'ús dels tipus reduïts i de la proposta legislativa que ha de presentar la Comissió, convé ampliar unes certes excepcions fins a finals de 2010, data en la qual s'ha ampliat l'experiment sobre l'aplicació d'un tipus reduït als serveis de gran intensitat de mà d'obra.
(5) Per tant, la Directiva 2006/112/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
A partir de l'1 de gener de 2008, la Directiva 2006/112/CE es modifica de la manera següent:1. L'article 123 se substitueix pel següent:2. L'article 124(1) i (2), les paraules "fins al 31 de desembre de 2007" se substitueixen per "fins al 31 de desembre de 2010";4. L'article 126 se suprimeix; l'article 127, "1 de gener de 2010" se substitueix pel "31 de desembre de 2010";6. L'article 128 se substitueix pel següent:7. l'article 129(1) i (2), les paraules "fins al 31 de desembre de 2007" se substitueix pel "fins al 31 de desembre de 2010";8. L'article 130 se suprimeix.
La República Txeca pot, fins al 31 de desembre de 2010, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 5% al subministrament d'obres d'habitatge residencial no previstes com a part d'una política social, excloent els materials de construcció.";
Polònia pot concedir, fins al 31 de desembre de 2010, una exempció amb deduïbilitat de l'IVA pagat en la fase anterior respecte al subministrament de determinats llibres i publicacions periòdiques especialitzades.
Polònia podrà, fins al 31 de desembre de 2010 o fins a la introducció d'acords definitius, com es fa referència en l'article 402, qualsevol que sigui l'anterior, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 7% en el subministrament de serveis de restauració.
Polònia pot continuar aplicant, fins al 31 de desembre de 2010, un tipus reduït no inferior al 3% en el subministrament d'aliments, tal com s'esmenta en el punt 1) de l'Annex III.
Polònia podrà, fins al 31 de desembre de 2010, continuar aplicant un tipus reduït de no menys del 7% al subministrament de serveis, no prestats com a part d'una política social, per a la construcció, renovació i alteració d'habitatges, excloent els materials de construcció, i al subministrament abans de la primera ocupació d'edificis residencials o parts d'edificis residencials, com es fa referència en l'article 12, apartat 1, lletra a).";
La República Txeca pot, fins al 31 de desembre de 2010, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 5% al subministrament d'obres d'habitatge residencial no previstes com a part d'una política social, excloent els materials de construcció.";
Polònia pot concedir, fins al 31 de desembre de 2010, una exempció amb deduïbilitat de l'IVA pagat en la fase anterior respecte al subministrament de determinats llibres i publicacions periòdiques especialitzades.
Polònia podrà, fins al 31 de desembre de 2010 o fins a la introducció d'acords definitius, com es fa referència en l'article 402, qualsevol que sigui l'anterior, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 7% en el subministrament de serveis de restauració.
Polònia pot continuar aplicant, fins al 31 de desembre de 2010, un tipus reduït no inferior al 3% en el subministrament d'aliments, tal com s'esmenta en el punt 1) de l'Annex III.
Polònia podrà, fins al 31 de desembre de 2010, continuar aplicant un tipus reduït de no menys del 7% al subministrament de serveis, no prestats com a part d'una política social, per a la construcció, renovació i alteració d'habitatges, excloent els materials de construcció, i al subministrament abans de la primera ocupació d'edificis residencials o parts d'edificis residencials, com es fa referència en l'article 12, apartat 1, lletra a).";
Polònia pot concedir, fins al 31 de desembre de 2010, una exempció amb deduïbilitat de l'IVA pagat en la fase anterior respecte al subministrament de determinats llibres i publicacions periòdiques especialitzades.
2. Polònia pot, fins al 31 de desembre de 2010 o fins a la introducció d'acords definitius, com es fa referència en l'article 402, qualsevol que sigui l'anterior, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 7% en el subministrament de serveis de restauració.
3. Polònia podrà, fins al 31 de desembre de 2010, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 3% en el subministrament d'aliments, tal com s'esmenta en l'apartat 1) de l'Annex III.
4. Polònia podrà, fins al 31 de desembre de 2010, continuar aplicant un tipus reduït no inferior al 7% en el subministrament de serveis, no prestats com a part d'una política social, per a la construcció, renovació i alteració d'habitatges, excloent els materials de construcció, i per al subministrament abans de la primera ocupació d'edificis residencials o parts d'edificis residencials, com es fa referència en l'article 12, apartat 1, lletra a).";
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.