Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 37 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) En vista de la creixent necessitat d'harmonització en el comerç internacional de llet i productes lactis, hauria de preveure's la possibilitat de normalitzar el contingut proteic d'una determinada llet conservada parcialment o totalment deshidratada fins a un contingut mínim del 34%, en pes, expressat en matèria seca sense greix.
(2) Al mateix temps que es permet l'estandardització, és necessari definir les matèries primeres, així com la composició de les matèries primeres utilitzades per a l'ajust proteic.
(3) El Reglament (CE) núm. 1925/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de desembre de 2006, relatiu a l'addició de vitamines i minerals i d'algunes altres substàncies als aliments [E0002] té per objecte regular l'addició d'aquestes substàncies als aliments i estableix la llista de vitamines i minerals que poden afegir-se als aliments; per tant, la Directiva 2001/114/CE [E0003] del Consell hauria de modificar-se per a permetre l'addició de vitamines i minerals tal com preveu el Reglament (CE) núm. 1925/2006.
(4) La Directiva 2001/114/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
La Directiva 2001/114/CE es modifica de la següent manera: 1. s'eliminarà l'article 2.2. L'annex I es modificarà de conformitat amb l'annex d'aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva abans del 31 d'agost de 2008, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes lleis, reglaments i disposicions administratives juntament amb una taula que mostri la correlació entre ells i aquesta Directiva.
Quan siguin adoptades pels Estats membres, aquestes mesures contindran una referència a aquesta Directiva o aniran acompanyades d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial, i els mètodes per a fer aquesta referència seran establerts pels Estats membres.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva abans del 31 d'agost de 2008, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes lleis, reglaments i disposicions administratives juntament amb una taula que mostri la correlació entre ells i aquesta Directiva.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.