Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2371/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, sobre la conservació i l'explotació sostenible dels recursos pesquers en el marc de la política pesquera comuna [E0001], i en particular l'article 20 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 51/2006 [E0002] fixa per a 2006 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües comunitàries i, per als vaixells comunitaris, en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures.
(2) La Comissió de Pesca de l'Atlàntic Nord-oriental (NEAFC) va fer una recomanació al febrer de 2004 relativa als vaixells que hagin participat en pesqueres il·legals, no declarades i no reglamentades (INDNR). Al maig de 2006, la NEAFC va fer una recomanació per a modificar les disposicions relatives a la pesca INDNR, de manera que els vaixells que hagin estat confirmats per haver participat en la pesca INDNR no puguin entrar en un port comunitari.
(3) El Reglament (CE) núm. 51/2006, per tant, hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex III, punt 13 del Reglament (CE) núm. 51/2006 serà substituït pel següent: "13. Els vaixells que portin pavellons de les parts no contractants en la pesca de l'Atlàntic Nord-oriental13.1 La Comissió informarà sense demora als Estats membres dels vaixells que portin pavellons de les parts no contractants en la pesca de l'Atlàntic Nord-oriental (NEAFC) que hagin participat en activitats pesqueres de l'Atlàntic Nord-oriental (NEAFC) en una llista provisional de vaixells que s'hagin inclòs en l'Apèndix 4 de la Comissió de Pesca de l'Atlàntic Nord-oriental (NEAFC) que s'hagin inclòs en la llista de vaixells que han estat confirmats en el punt 13.1 s'aplicaran a aquests vaixells: 13.3 La Comissió modificarà la llista de vaixells INDNR d'acord amb la llista de vaixells INDNR quan la NEAFC adopti una nova llista INDNR."
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.