El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (CE) núm. 1461/2006, de 29 de setembre de 2006, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 2580/2001 del Consell sobre mesures restrictives específiques dirigides a determinades persones i entitats amb vista a combatre el terrorisme

CELEX: 32006R1461 | Text original a EUR-Lex | Data: 29/09/2006

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2580/2001 del Consell, de 27 de desembre de 2001, sobre mesures restrictives específiques dirigides contra determinades persones i entitats amb vista a combatre el terrorisme [E0001], i en particular l'article 7 del mateix,,

Atenent que:

(1) L'Annex del Reglament (CE) núm. 2580/2001 enumera les autoritats competents a les quals s'ha d'enviar informació i sol·licituds relatives a les mesures imposades per aquest Reglament.

(2) La República Txeca, Estònia i Grècia van sol·licitar que es modifiqués la informació relativa a les seves autoritats competents.

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex del Reglament (CE) núm. 2580/2001 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 29 de setembre de 2006.Per a CommissionEneko LAND ⁇ BURUDirector General de Relacions Exteriors