Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1268/1999 del Consell, de 21 de juny de 1999, sobre el suport comunitari a les mesures de preadhesió per a l'agricultura i el desenvolupament rural als països candidats de l'Europa central i oriental en el període de preadhesió [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 12 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 7 del Reglament (CE) núm. 2222/2000 de la Comissió estableix les normes relatives a l'alliberament automàtic dels crèdits no utilitzats i, en particular, preveu, per als anys 2004 i 2005, que es produirà el 31 de desembre del segon any després de l'exercici del compromís financer en qüestió (la norma n+2 per a l'alliberament automàtic) que reflecteix l'apartat 2 de l'article 31 del Reglament (CE) núm. 1260/1999 del Consell, de 21 de juny de 1999, pel qual s'estableixen disposicions generals sobre els Fons Estructurals [E0003].
(2) En 2005, Bulgària i, especialment, Romania van sofrir greus inundacions que van obstaculitzar encara més l'aplicació de l'instrument i que és probable que repercuteixi en l'ús dels crèdits previstos per als anys 2004 i 2005.
(3) Per tant, està justificat aplicar una norma de descompromís automàtic "n+3" per als anys 2004 i 2005 a Bulgària i Romania.
(4) Per tant, el Reglament (CE) núm. 2222/2000 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió del Fons Europeu d'Agricultura i Orientació (FEAG),
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'apartat 3 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 2222/2000 se substitueix pel següent: "3.Assumint els requisits de l'article 10, la Comissió descomptarà qualsevol part d'un compromís que no hagi estat liquidat pel pagament a compte o per al qual no hagi rebut una sol·licitud de pagament acceptable per les següents dates: (a) per als crèdits corresponents a l'assignació anual per a 2001: 31 de desembre de 2005;(c) per als crèdits corresponents a l'assignació anual per a 2002: 31 de desembre de 2006;(e) per als crèdits corresponents a l'assignació anual per a 2004: 31 de desembre de 2007;(f) per als crèdits corresponents a l'assignació anual per a 2005: 31 de desembre de 2008;(g) per als crèdits corresponents a l'assignació anual per a 2006: 31 de desembre de 2008."
Tenint en compte els requisits de l'article 10, la Comissió descomptarà qualsevol part d'un compromís que no hagi estat liquidat pel pagament a compte o per al qual no hagi rebut una sol·licitud de pagament acceptable en les següents dates:(a) per als crèdits corresponents a l'assignació anual de 2000: 31 de desembre de 2004;(b) per als crèdits corresponents a l'assignació anual de 2001: 31 de desembre de 2005;(d) per als crèdits corresponents a l'assignació anual de 2003: 31 de desembre de 2006;(e) per als crèdits corresponents a l'assignació anual de 2004: 31 de desembre de 2007;(f) per als crèdits corresponents a l'assignació anual de 2005: 31 de desembre de 2008;(g) per als crèdits corresponents a l'assignació anual de 2006: 31 de desembre de 2008."
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.