Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2371/2002, de 20 de desembre, sobre la conservació i l'explotació sostenible dels recursos pesquers en el marc de la Política Pesquera Comuna [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 26 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2847/93 del Consell, de 12 d'octubre de 1993, pel qual s'estableix un sistema de control aplicable a la Política Pesquera Comuna [E0002], i en particular l'apartat 3 de l'article 21 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 2270/2004 del Consell, de 22 de desembre de 2004, pel qual es fixen per a 2005 i 2006 les possibilitats de pesca dels vaixells pesquers comunitaris per a determinades poblacions de peixos d'altura [E0003] estableix quotes per a 2005 i 2006.
(2) Segons la informació rebuda per la Comissió, les captures de l'estoc a què es refereix l'annex d'aquest Reglament per vaixells amb pavelló o registrats en l'Estat membre al qual es fa referència han esgotat la quota assignada per a 2006.
(3) Per tant, és necessari prohibir la pesca d'aquesta població i la seva retenció a bord, transbordament i aterratge,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La quota de pesca assignada a l'Estat membre a la qual es fa referència en l'Annex d'aquest Reglament per a la població a la qual es fa referència per a 2006 es considerarà exhaurida a partir de la data establerta en aquest Annex.
La pesca de les poblacions a què es refereix l'annex d'aquest Reglament per part dels vaixells amb pavelló o inscrits en l'Estat membre al qual es fa referència en aquest Annex estarà prohibida des de la data prevista en aquest Annex, i estarà prohibida la seva retenció a bord, transbordament o desembarqui d'aquestes poblacions capturades per aquests vaixells després d'aquesta data.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.