Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 91/414/CEE del Consell de 15 de juliol de 1991 relativa a la comercialització de productes fitosanitaris [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 6 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 91/414/CEE preveu el desenvolupament d'una llista comunitària de substàncies actives autoritzades per a la seva incorporació en els productes fitosanitaris.
(2) Un expedient sobre la substància activa ortosulfamuron va ser presentat per Isagro SpA a les autoritats italianes el 4 de juliol de 2005 amb una sol·licitud per obtenir la seva inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(3) Les autoritats italianes han indicat a la Comissió que, en l'examen previ, l'expedient de la substància activa en qüestió sembla satisfer els requisits de dades i informació establerts en l'Annex II de la Directiva 91/414/CEE, així com els requisits de dades i informació establerts en l'Annex III de la Directiva 91/414/CEE relativa a un producte fitosanitari que conté la substància activa en qüestió; de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 de la Directiva 91/414/CEE, l'expedient va ser transmès posteriorment pel sol·licitant a la Comissió i a altres Estats membres, i es va remetre al Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal.
(4) Amb aquesta Decisió hauria de confirmar-se formalment a escala comunitària que l'expedient es considera que satisfà en principi els requisits de dades i informació previstos en l'Annex II i, almenys per a un producte fitosanitari que contingui la substància activa en qüestió, els requisits establerts en l'Annex III de la Directiva 91/414/CEE.
(5) Aquesta Decisió no hauria de perjudicar el dret de la Comissió a sol·licitar al sol·licitant que presenti més dades o informació per a aclarir determinats punts de l'expedient.
(6) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Sense perjudici de l'apartat 4 de l'article 6 de la Directiva 91/414/CEE, l'expedient relatiu a la substància activa identificada en l'Annex d'aquesta Decisió, que es va presentar a la Comissió i als Estats membres amb vista a obtenir la inclusió d'aquesta substància en l'Annex I d'aquesta Directiva, satisfà en principi els requisits de dades i informació establerts en l'Annex II d'aquesta Directiva.
L'expedient també satisfà els requisits de dades i informació establerts en l'Annex III d'aquesta Directiva respecte a un producte fitosanitari que contingui la substància activa, tenint en compte els usos proposats.
L'Estat membre ponent prosseguirà l'examen detallat de l'expedient en qüestió i informarà de les conclusions dels seus exàmens acompanyat de qualsevol recomanació sobre la inclusió o no inclusió de la substància activa en qüestió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE i de les condicions relacionades amb la mateixa a la Comissió Europea al més aviat possible i com a més tard en el termini d'un any a partir de la data de publicació d'aquesta Decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.