Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'article 20 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió 90/424/CEE, la Comunitat ha d'emprendre o ajudar als Estats membres a emprendre les mesures tècniques i científiques necessàries per al desenvolupament de la legislació veterinària i per al desenvolupament de l'educació o la formació veterinària.
(2) De conformitat amb l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2160/2003 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de novembre de 2003, sobre el control de Salmonella i altres agents zoonòtics alimentosos especificats [E0002], s'establirà un objectiu comunitari per a reduir la prevalença de Salmonella en les poblacions de ramats de porcs sacrificats a la fi de 2007.
(3) El Grup Científic de Perills Biològics de l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària (EFSA) va adoptar un dictamen sobre la sol·licitud de la Comissió relativa a "Opcions d'avaluació i mitigació de la Salmonella en la producció porcina", durant la seva reunió del 16 de març de 2006.
(4) Per a fixar l'objectiu comunitari, és necessari disposar de dades comparables sobre la prevalença de la salmonel·la en les poblacions de porcs sacrificats en els Estats membres, informació que no està disponible i, per tant, hauria de realitzar-se una enquesta especial per a controlar la prevalença de la salmonel·la en els porcs sacrificats durant un període adequat per a tenir en compte possibles variacions estacionals.
(5) L'opinió de la EFSA recomana el mostreig de l'escorxador prenent nodes limfàtics ileocaecals per reflectir l'estat de Salmonella del porc enviat a l'escorxador, de manera que aquest mostreig hauria d'utilitzar-se com a eina de seguiment de la prevalença de Salmonella en porcs d'escorxador.És oportú utilitzar aquesta enquesta basal també per avaluar l'efecte de la contaminació dels porcs durant el transport i el cau, i la contaminació de la carcassa durant el procés d'escorxador prenent pantans de carcassa.A més, s'han desenvolupat mètodes serològics per avaluar l'estat de Salmonella d'un porc i es poden utilitzar per al seguiment de la Salmonella en porcs dins del marc dels programes nacionals de control que s'aplicaran de conformitat amb l'article 5 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
(6) Una sèrie d'Estats membres es van oferir a dur a terme les anàlisis addicionals mitjançant la presa de bosses de carcassa o la realització de serologia sobre el suc de carn.
(7) L'enquesta ha de proporcionar informació tècnica necessària per al desenvolupament de la legislació veterinària comunitària, ja que, donada la importància de la recopilació de dades comparables sobre la prevalença de la salmonel·la en els porcs d'escorxador en els Estats membres, hauria de concedir-se una contribució financera comunitària per a l'aplicació dels requisits específics de l'enquesta, i és convenient que es reemborsin el 100% dels costos incorreguts en les proves de laboratori, subjectes a un límit màxim; tots els altres costos, com el mostreig, els viatges, l'administració, etc., no haurien de poder acollir-se a cap contribució financera comunitària.
(8) S'hauria de concedir una contribució financera de la Comunitat sempre que l'enquesta es realitzi d'acord amb les disposicions pertinents del Dret comunitari i amb subjecció al compliment de determinades altres condicions.
(9) Ha de concedir-se una contribució financera de la Comunitat en la mesura en què les accions previstes es duguin a terme de manera efectiva i sempre que les autoritats facilitin tota la informació necessària dins dels terminis previstos.
(10) És necessari aclarir el tipus que s'utilitzarà per a la conversió de les sol·licituds de pagament presentades en monedes nacionals tal com es defineix en la lletra d) de l'article 1 del Reglament (CE) núm. 2799/98 del Consell, de 15 de desembre de 1998, pel qual s'estableixen disposicions agromonetàries per a l'euro [E0003].
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es realitzarà una enquesta per avaluar la prevalença de la Salmonella spp. a tota la Comunitat en porcs sacrificats mostrejats a l'escorxador, així com per recollir al mateix temps informació sobre la contaminació de les carcasses en els escorxadors i sobre la relació entre les proves bacteriològiques i serològiques.
Els resultats de l'enquesta s'utilitzaran per establir objectius comunitaris tal com preveu l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2160/2003 i per considerar el millor enfocament per avaluar en el futur l'assoliment de l'objectiu.
L'enquesta cobrirà un període d'un any que començarà l'1 d'octubre de 2006.
A l'efecte d'aquesta Decisió, "autoritat competent" serà l'autoritat o autoritats d'un Estat membre tal com es designa en virtut de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
1.- Es realitzarà una enquesta per avaluar la prevalença de Salmonella spp. a tota la Comunitat en porcs sacrificats mostrejats a l'escorxador, així com per recollir al mateix temps informació sobre la contaminació de les carcasses en els escorxadors i sobre la relació entre les proves bacteriològiques i serològiques.
2. Els resultats de l'enquesta s'utilitzaran per establir objectius comunitaris tal com preveu l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2160/2003 i per considerar el millor enfocament per avaluar en el futur l'assoliment de l'objectiu.
L'enquesta cobrirà un període d'un any que començarà l'1 d'octubre de 2006.
A l'efecte d'aquesta Decisió, "autoritat competent" serà l'autoritat o les autoritats d'un Estat membre tal com es designa en virtut de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2160/2003.
L'enquesta sobre els porcs d'escorxador serà organitzada pels Estats membres i es realitzarà a partir de l'1 d'octubre de 2006 en els escorxadors, i el mostreig i l'anàlisi seran realitzats per l'autoritat competent o sota la seva supervisió.
El mostreig i l'anàlisi es realitzaran d'acord amb les disposicions de l'Annex I.
L'autoritat competent responsable de l'elaboració de l'informe nacional anual de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 de la Directiva 2003/99/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0004] recollirà i avaluarà els resultats obtinguts de conformitat amb l'article 2 d'aquesta Decisió i comunicarà a la Comissió totes les dades necessàries i la seva avaluació.
La Comissió transmetrà els resultats a l'autoritat europea de seguretat alimentària, que els examinarà.
Les dades i resultats agregats nacionals es posaran a disposició pública en un formulari que garanteixi la confidencialitat.
1. L'autoritat competent responsable de l'elaboració de l'informe nacional anual de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 de la Directiva 2003/99/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0004] recollirà i avaluarà els resultats obtinguts de conformitat amb l'article 2 d'aquesta Decisió i comunicarà a la Comissió totes les dades necessàries i la seva avaluació.
2. La Comissió transmetrà els resultats a l'autoritat europea de seguretat alimentària, que els examinarà.
3. Les dades i resultats agregats nacionals es posaran a disposició pública en un formulari que garanteixi la confidencialitat.
La Comunitat aportarà una contribució financera als costos incorreguts pels Estats membres en les proves de laboratori, és a dir, la detecció bacteriològica de Salmonella spp., el serotipatge dels aïllats pertinents i la serologia.
La contribució financera màxima de la Comunitat serà de 20 euros per prova per a la detecció bacteriològica de Salmonella spp., 30 euros per a la serotipació dels aïllats pertinents i 10 euros per a la serologia del suc de carn.
La contribució financera de la Comunitat no excedirà de les quantitats previstes en l'Annex II mentre duri l'enquesta.
1. La Comunitat aportarà una contribució financera als costos incorreguts pels Estats membres en les proves de laboratori, és a dir, la detecció bacteriològica de Salmonella spp., el serotipatge dels aïllats pertinents i la serologia.
2. La contribució financera màxima de la Comunitat serà de 20 euros per prova per a la detecció bacteriològica de Salmonella spp., 30 euros per a la serotipació dels aïllats pertinents i 10 euros per a la serologia del suc de carn.
3. La contribució financera de la Comunitat no excedirà de les quantitats previstes en l'Annex II mentre duri l'enquesta.
La contribució financera prevista en l'article 4 es concedirà als Estats membres sempre que l'enquesta s'apliqui de conformitat amb les disposicions pertinents del Dret comunitari, incloses les normes sobre la competència i l'adjudicació de contractes públics, i estarà subjecta a les següents condicions:(a) abans de l'1 d'octubre de 2006, entraran en vigor les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a aplicar l'enquesta;(b) un informe de progrés que abasti els tres primers mesos de l'enquesta s'enviarà abans del 28 de febrer de 2007;(c) un informe final s'enviarà abans del 31 d'octubre de 2007, a tot tardar, sobre les opcions d'avaluació i mitigació de la Salmonella en la producció porcina;(d) l'enquesta s'aplicarà de manera efectiva.
Una bestreta del 50% de l'import total a què es refereix l'Annex II es podrà pagar a petició de l'Estat membre en qüestió.
L'incompliment del termini establert en la lletra c) de l'apartat 1 comportarà una reducció progressiva de la contribució financera a pagar, que ascendirà al 25% de l'import total abans del 15 de novembre de 2007, al 50% abans de l'1 de desembre de 2007 i al 100% abans del 15 de desembre de 2007.
La contribució financera prevista en l'article 4 es concedirà als Estats membres sempre que l'enquesta s'apliqui d'acord amb les disposicions pertinents del Dret comunitari, incloses les normes sobre competència i adjudicació de contractes públics, i estarà subjecta a les següents condicions:(a) abans de l'1 d'octubre de 2006, entraran en vigor les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a aplicar l'enquesta;(b) un informe de progrés que abasti els tres primers mesos de l'enquesta s'enviarà abans del 28 de febrer de 2007;(c) un informe final s'enviarà abans del 31 d'octubre de 2007, a tot tardar, sobre les opcions d'avaluació i mitigació de la Salmonella en la producció porcina;(d) l'enquesta s'aplicarà de manera efectiva.
2. Una bestreta del 50% de l'import total a què es refereix l'Annex II podrà ser abonada a petició de l'Estat membre en qüestió.
3. L'incompliment del termini establert en la lletra c) de l'apartat 1 comportarà una reducció progressiva de la contribució financera a pagar, que ascendirà al 25% de l'import total abans del 15 de novembre de 2007, al 50% abans de l'1 de desembre de 2007 i al 100% abans del 15 de desembre de 2007.
La taxa de conversió per a les sol·licituds presentades en monedes nacionals en el mes "n" serà la del 10è dia del mes "n+1" o el primer dia abans d'aquest dia en què se cita una taxa.
Aquesta Decisió s'aplicarà a partir de l'1 d'octubre de 2006.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.