REGLAMENT (CE) núm. 657/2006, de 10 d'abril de 2006, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al Regne Unit i es deroga la Decisió 98/256/CE del Consell i les Decisions 98/351/CE i 1999/514/CE (Text amb rellevància EEE)

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell, de 22 de maig de 2001, pel qual s'estableixen normes per a la prevenció, el control i l'erradicació de determinades encefalopaties espongiformes transmissibles [E0001], i en particular l'article 23 del mateix,,

Tenint en compte la Directiva 90/425/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, relativa als controls veterinaris i zootècnics aplicables en el comerç intracomunitari de determinats animals i productes vius amb vista a la realització del mercat interior [E0002], i en particular l'apartat 4 de l'article 10, de la mateixa,,

Tenint en compte la Directiva 89/662/CEE del Consell, d'11 de desembre de 1989, relativa als controls veterinaris en el comerç intracomunitari amb vista a la realització del mercat interior [E0003], i en particular l'apartat 4 de l'article 9 del mateix,,

Tenint en compte la Decisió 98/256/CE del Consell, de 16 de març de 1998, relativa a les mesures d'emergència per a protegir contra l'encefalopatia espongiforme bovina, per la qual es modifica la Decisió 94/474/CE i es deroga la Decisió 96/239/CE [E0004], i en particular l'apartat 5 de l'article 6 de la mateixa,,

Atenent que:

(1) La Decisió 98/256/CE es conserva com a mesura transitòria per l'Annex XI del Reglament (CE) núm. 999/2001.

(2) La Decisió 98/256/CE prohibeix l'exportació des del Regne Unit de bestiar viu i de productes derivats del bestiar sacrificat al Regne Unit que poden entrar en la cadena alimentària o alimentària o que estan destinats a ser utilitzats en productes cosmètics o mèdics o farmacèutics.

(3) Les dues condicions que s'han de complir abans que es pogués preveure el possible aixecament de l'embargament del Regne Unit, van ser una incidència de menys de 200 casos de EEB per milió d'animals bovins adults i una conclusió positiva de la inspecció de l'Oficina Alimentària i Veterinària (Oficina Alimentària i Veterinària) sobre l'aplicació dels controls de la EEB al Regne Unit, i el seu estat de preparació per a complir amb la legislació comunitària, en particular en relació amb la identificació i el registre d'animals bovins i les proves.

(4) En la seva sessió general de maig de 2003, l'Organització Mundial de la Salut Animal (OIE) va modificar els criteris que defineixen el límit entre els països de risc moderat (categoria 4) i d'alt risc (categoria 5) i el límit es va fixar en 200 casos de EEB per milió d'animals adults en la població, per als països que duen a terme una vigilància activa.

(5) Al juny de 2003, sobre la base que la incidència de la EEB al Regne Unit s'acostava ara a la xifra de 200, i que per aquest motiu ja no hauria de considerar-se un país d'alt risc de la OIE, el Regne Unit va sol·licitar que se li permetés comerciar sota les mateixes normes que altres Estats membres.

(6) L'opinió del Grup científic sobre els riscos biològics de l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària (EFSA) de 21 d'abril de 2004 sobre la justificació científica per a proposar esmenes al pla d'exportació basat en la data del Regne Unit (DBES) i a la norma de més de trenta mesos (OTM) conclou que els bovins nascuts o criats al Regne Unit abans de l'1 d'agost de 1996 haurien de mantenir-se fora de les cadenes alimentàries i alimentàries, a causa de la major incidència de la EEB en aquest grup; per als bovins nascuts després d'aquesta data, l'opinió conclou que el risc de EEB per als consumidors és comparable al d'altres Estats membres.

(7) El 12 de maig de 2004, la EFSA va publicar la seva opinió sobre l'estatus de risc moderat, que indica que la incidència al Regne Unit hauria d'estar per sota de 200 entre juliol i desembre de 2004, en la seva reunió plenària del 9 i 10 de març de 2005, la EFSA va concloure que les dades de vigilància del segon semestre de 2004 confirmaven les conclusions del seu dictamen de maig de 2004 i que, segons la classificació de la OIE, el Regne Unit pot considerar-se un país amb un estatus de risc moderat en termes de EEB per a tota la seva població bovina.

(8) El 19 de juliol de 2004, la OAV va publicar l'informe d'una missió a Gran Bretanya i Irlanda del Nord del 26 d'abril al 7 de maig de 2004 relativa a una revisió general de les mesures de protecció contra la EEB.

(9) El 28 de setembre de 2005, la OAV va publicar l'informe d'una missió a Gran Bretanya del 6 al 15 de juny de 2005 relativa a les mesures de protecció contra la EEB.

(10) El 7 de novembre de 2005, el Regne Unit va substituir la norma OTM per la norma anterior a 1996, i els animals bovins nascuts abans de l'1 d'agost de 1996 quedaran exclosos permanentment de la cadena alimentària i alimentària; des d'octubre de 2004, el Regne Unit aplica el mateix programa de seguiment que els altres Estats membres per a la població bovina nascuda després del 31 de juliol de 1996; hauria de modificar-se l'actual programa de seguiment aplicable als animals en virtut de l'anterior pla de destrucció previst en el Reglament (CE) núm. 716/96 de la Comissió, de 19 d'abril de 1996, pel qual s'adopten mesures excepcionals de suport al mercat de la carn de boví al Regne Unit [E0005].

(11) En vista de l'estatus de risc moderat de la població bovina i dels informes favorables de la missió de l'OAV, es poden aixecar les restriccions relacionades amb la EEB sobre el comerç d'animals bovins i els seus productes.

(12) Les condicions per a l'aixecament de l'embargament es van complir plenament el 15 de juny de 2005, data del final de la missió de l'OAV a Gran Bretanya, per la qual cosa l'efecte d'aquest Reglament sobre la carn i altres productes derivats d'animals sacrificats hauria de limitar-se a la carn i els productes derivats d'animals sacrificats després d'aquesta data.

(13) La Decisió 98/256/CE, per tant, hauria de ser derogada i les normes establertes en el Reglament (CE) núm. 999/2001 haurien d'aplicar-se plenament.

(14) De conformitat amb la Decisió 2005/598/CE de la Comissió [E0006], es prohibeix al Regne Unit la comercialització de productes derivats d'animals bovins nascuts o criats al Regne Unit abans de l'1 d'agost de 1996, igual que el Regne Unit hauria de garantir que els animals bovins nascuts o criats al Regne Unit abans de l'1 d'agost de 1996 no siguin enviats des del seu territori a altres Estats membres o tercers països.

(15) 15) Segons el Reglament (CE) núm. 999/2001, la columna vertebral d'animals bovins majors de 24 mesos es considera com a material de risc especificat. El Regne Unit es beneficia d'una excepció que permet l'ús de columna vertebral derivada d'animals bovins menors de 30 mesos.A més, aquest Reglament estableix per al Regne Unit una llista ampliada de material de risc especificat.

(16) 16) Després de l'aixecament de les restriccions actuals, el límit d'edat per a l'eliminació de la columna vertebral dels animals bovins i la llista de materials de risc especificats aplicables en els altres Estats membres també hauria d'aplicar-se al Regne Unit.

(17) En vista de la diferència actual del límit d'edat per a l'eliminació de la columna vertebral com a material de risc especificat al Regne Unit i als altres Estats membres, per raons de control, els efectes immediats d'aquest Reglament no haurien d'aplicar-se a la columna vertebral d'animals bovins nascuts o criats al Regne Unit després del 31 de juliol de 1996 i sacrificats abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament; aquesta columna vertebral i els productes derivats d'aquesta columna vertebral no haurien d'enviar-se des del Regne Unit a altres Estats membres o a tercers països.

(18) En interès de la claredat i la coherència de la legislació comunitària, la Decisió 98/351/CE de la Comissió de 29 de maig de 1998 per la qual s'estableix la data en la qual es pot iniciar l'enviament des d'Irlanda del Nord de productes bovins en virtut de l'apartat 5 de l'article 6 de la Decisió 98/256/CE del Consell [E0007] i la Decisió 1999/514/CE de la Comissió de 23 de juliol de 1999 per la qual es pot iniciar l'enviament des del Regne Unit de productes bovins en virtut de l'apartat 5 de l'article 6 de la Decisió 98/256/CE del Consell [E0008].

(19) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT: