Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 25 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acció conjunta 2005/557/PESC del Consell, de 18 de juliol de 2005, sobre l'acció de suport civil-militar de la Unió Europea a la missió de la Unió Africana a la regió de Darfur a Sudan [E0001], i en particular l'article 4 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) El 5 de juliol de 2006, el Consell va adoptar l'Acció conjunta 2006/468/PESC [E0002], renovant i revisant el mandat del Representant Especial de la Unió Europea per a Sudan.
(2) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 5 de l'Acció conjunta 2005/557/CFSP, una cèl·lula de coordinació de la UE a Addis Abeba (ACC) sota l'autoritat de la UE, formada per un assessor polític, un assessor militar i un assessor policial, gestiona la coordinació diària amb tots els actors rellevants de la UE i amb el Centre de Control i Gestió Administratius (ACMC) dins de la cadena de comandament de la Unió Africana a Addis Abeba per garantir la coherència i el suport oportú de la UE a AMIS.
(3) D'acord amb l'article 4 de l'Acció conjunta 2005/557/CFSP, el Consell va autoritzar al Comitè Polític i de Seguretat a nomenar l'assessor militar de la RSE sobre una proposta del Secretari General/Alt Representant (SG/HR) basada en una recomanació de la RSE.
(4) El SG/HR, seguint la recomanació de la RSE, ha proposat que el coronel Marc BOILEAU sigui nomenat nou assessor militar de la RSE.
(5) De conformitat amb l'article 6 del Protocol sobre la posició de Dinamarca annexa al Tractat de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, Dinamarca no participa en l'elaboració i aplicació de decisions i accions de la Unió Europea que tinguin implicacions en matèria de defensa,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
El coronel Marc BOILEAU és nomenat assessor militar de l'EUSR per al Sudan.
Aquesta decisió entrarà en vigor el 28 de juliol de 2006.