Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 90/424/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 28 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre els controls oficials realitzats per a garantir el compliment de la legislació sobre pinsos i aliments, les normes sobre salut i benestar dels animals [E0002], i en particular l'apartat 7 de l'article 32 del mateix,,
Atenent que:
(1) La Decisió 90/424/CEE estableix els procediments que regeixen la contribució financera de la Comunitat en l'àmbit veterinari i els laboratoris de referència comunitaris poden rebre ajuda financera d'acord amb aquesta Decisió.
(2) La Directiva 2003/85/CEE del Consell, de 29 de setembre de 2003, relativa a les mesures comunitàries per al control de la febre aftosa, que deroga la Directiva 85/511/CEE i les decisions 89/531/CEE i 91/665/CEE i modifica la Directiva 92/46/CEE [E0003] preveu la designació d'un laboratori de referència comunitari per a la febre aftosa.
(3) El Reglament (CE) núm. 156/2004 de la Comissió, de 29 de gener de 2004, sobre l'ajuda financera de la Comunitat als laboratoris de referència comunitaris, de conformitat amb l'article 28 de la Decisió 90/424/CEE [E0004] estableix que l'ajuda financera de la Comunitat per al funcionament dels laboratoris es concedirà si els programes de treball aprovats es duen a terme de manera eficient i els beneficiaris proporcionen tota la informació necessària dins d'uns certs terminis.
(4) Al juliol de 2005, la Comissió va llançar una crida per a la selecció i designació de nous laboratoris de referència comunitaris, l'avaluació de les sol·licituds es va completar al desembre de 2005 i els resultats es van notificar a les autoritats competents dels Estats membres afectats, i després d'aquesta avaluació es va seleccionar als candidats seleccionats per a ser designats com a nous laboratoris de referència comunitaris, inclosos els laboratoris de referència comunitaris per a la brucel·losi i la febre aftosa.
(5) L'Annex VII del Reglament (CE) núm. 882/2004 conté una llista de laboratoris comunitaris de referència per a la sanitat animal i els animals vius, modificat pel Reglament (CE) núm. 776/2006, que enumera a l'AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches en patologie animale et zoonosis a França com el laboratori comunitari de referència per a la brucel·losi per a les funcions i obligacions contemplades en l'apartat 2 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 882/2004.
(6) La Decisió 2006/393/CE de la Comissió, de 31 de maig de 2006, relativa a la designació del laboratori comunitari de referència per a la febre aftosa [E0005] va designar a l'Institut de Salut Animal, Laboratori Pirbright, del Consell de Recerca en Biotecnologia i Ciències Biològiques (BBSRC) del Regne Unit com el Laboratori comunitari de referència per a la febre aftosa per a les funcions i obligacions a les quals es refereix l'Annex XVI a la Directiva 2003/85/CE.
(7) La Comissió ha avaluat els programes de treball i les corresponents estimacions pressupostàries presentades pels laboratoris de referència de la Comunitat per a l'any 2006, sempre que els programes de treball es duguin a terme de manera efectiva, és necessari el cofinançament comunitari per a uns certs costos elegibles per a aquests laboratoris de referència comunitaris per a l'execució de les accions dins dels programes de treball.
(8) En conseqüència, s'hauria de concedir una ajuda financera comunitària als laboratoris comunitaris de referència per a la brucel·losi i la febre aftosa.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per a la brucel·losi, la Comunitat concedeix ajuda financera a França per a les funcions i obligacions contemplades en l'apartat 2 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 882/2004, a càrrec de l'AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches en patologie animale et zoonosis, Maisons-Alfort.
L'ajuda financera de la Comunitat serà a raó del 100% dels costos elegibles en què incorri l'AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches en patologie animale et zoonosis per al programa de treball i no superarà els 125000 euros per al període comprès entre l'1 de juliol i el 31 de desembre de 2006.
En el cas de la brucel·losi, la Comunitat concedeix ajuda financera a França per a les funcions i obligacions contemplades en l'apartat 2 de l'article 32 del Reglament (CE) núm. 882/2004, a càrrec de l'AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches en patologie animale et zoonosis, Maisons-Alfort.
2. L'ajuda financera de la Comunitat serà a raó del 100% dels costos elegibles en què incorri l'AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches en patologie animale et zoonosis per al programa de treball i no superarà els 125000 euros per al període comprès entre l'1 de juliol i el 31 de desembre de 2006.
En el cas de la febre aftosa, la Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a les funcions i obligacions a les quals es refereix l'Annex XVI de la Directiva 2003/85/CE, a càrrec de l'Institut de Sanitat Animal, Laboratori Pirbright, del Consell de Recerca en Biotecnologia i Ciències Biològiques (BBSRC) del Regne Unit.
L'ajuda financera de la Comunitat haurà de correspondre al 100% de les despeses subvencionables del Laboratori Pirbright per al programa de treball i no superarà els 125000 euros per al període comprès entre l'1 de juliol i el 31 de desembre de 2006.
En el cas de la febre aftosa, la Comunitat concedeix ajuda financera al Regne Unit per a les funcions i deures a les quals es refereix l'Annex XVI de la Directiva 2003/85/CE, a càrrec de l'Institut de Sanitat Animal, Laboratori Pirbright, del Consell de Recerca en Biotecnologia i Ciències Biològiques (BBSRC) del Regne Unit.
2. L'ajuda financera de la Comunitat haurà d'aplicar-se al 100% de les despeses subvencionables del Laboratori Pirbright per al programa de treball i no superarà els 125000 euros per al període comprès entre l'1 de juliol i el 31 de desembre de 2006.
Aquesta decisió va dirigida a la República Francesa i al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.