Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1784/2003 del Consell, de 29 de setembre de 2003, sobre l'organització comuna del mercat de cereals [E0001], i en particular l'article 6 del mateix,,
Atenent que:
(1) D'acord amb el Reglament (CE) núm. 824/2000 de la Comissió, de 19 d'abril de 2000, pel qual s'estableixen els procediments per a l'adquisició de cereals per part de les agències d'intervenció i s'estableixen mètodes d'anàlisi per a determinar la qualitat dels cereals [E0002], en cas que s'admeti una oferta, s'informarà els operadors com més aviat millor del calendari de lliurament, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 4 d'aquest Reglament, el lliurament final al centre d'intervenció per al qual es realitza l'oferta haurà de realitzar-se no més tard del final del quart mes següent al mes durant el qual es va rebre l'oferta.
(2) L'any de comercialització 2005/06 és el segon any d'aplicació del mecanisme d'intervenció per als cereals en els Estats membres que es van unir a la Comunitat Europea l'1 de maig de 2004.
(3) Una vegada més, les bones condicions meteorològiques van conduir a una collita massiva en 2005 en els nous Estats membres, la qual cosa va donar lloc a uns preus del mercat interior inferiors al preu d'intervenció; a conseqüència d'això, des que es va obrir el període d'intervenció al novembre de 2005, s'han ofert quantitats relativament grans de cereals per a la intervenció; a causa de les grans quantitats ofertes per a la intervenció i la seva distribució geogràfica, no és possible complir el termini de lliurament del 31 de març de 2006.
(4) Donada la urgència de la situació del mercat, que requereix mesures immediates, s'hauria de preveure l'aplicació immediata de les mesures previstes en aquest Reglament.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Direcció de Cereals,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Malgrat el tercer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 824/2000, en l'exercici 2005/06 l'últim lliurament de cereals oferts per a la intervenció a la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia ha de tenir lloc no més tard del setè mes següent al mes durant el qual es va rebre l'oferta, i en tot cas no més tard del 31 de juliol de 2006.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.