Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU,
Tenint en compte l'article 193 del Tractat CE,,
Tenint en compte la Decisió 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlament Europeu, el Consell i la Comissió de 19 d'abril de 1995 sobre les disposicions detallades que regulen l'exercici del dret de recerca del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'article 176 del seu Reglament,,
Tenint en compte la sol·licitud presentada per 213 diputats al Parlament Europeu,,
Tenint en compte la decisió de la Conferència de Presidents del 14 de desembre de 2005, acordant en principi la creació d'una comissió de recerca sobre les acusacions plantejades per les peticions 0611/2004 per Arthur White (britànic) i 0029/2005 per Paul Braithwaite (britànic), en nom del Grup d'Acció dels Membres Equitable i per les peticions posteriors sobre el mateix tema presentades pels peticionaris alemanys i irlandesos, totes elles relacionades amb la Equitable Life Assurance Society (Equitable Life),,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
S'establirà una comissió de recerca per investigar les suposades infraccions o mala administració en l'aplicació del dret comunitari en relació amb la crisi de Equitable Life, sense perjudici de la jurisdicció dels tribunals nacionals o comunitaris.
La Comissió de Recerca ha de:investigar presumptes infraccions o mala administració en l'aplicació de la Directiva 92/96/CEE del Consell de 10 de novembre de 1992 sobre la coordinació de les lleis, reglaments i disposicions administratives relatives a l'assegurança de vida directa i modificar les Directives 79/267/CEE i 90/619/CEE (tercera Directiva sobre l'assegurança de vida) [E0002], ara codificada per la Directiva 2002/83/CEE del Parlament Europeu i del Consell de 5 de novembre de 2002 relativa a l'assegurança de vida [E0003], en particular pel que fa al règim regulador i al control de la salut financera de les empreses d'assegurances, en particular pel que fa al seu estat de solvència, l'establiment de disposicions tècniques adequades i la cobertura d'aquestes disposicions mitjançant l'adequació d'actius, avaluacions, en aquest sentit, avaluacions de les al·legacions que els reguladors del Regne Unit han fracassat sistemàticament, durant diversos anys, i almenys des de 1989, per protegir els titulars de polítiques mitjançant l'exercici d'una supervisió rigorosa de les pràctiques comptables i de provisió i la situació financera de Equitable Life, avaluar l'estat de les demandes dels ciutadans europeus no britànics i/o de la legislació de la UE per als titulars de polítiques d'altres Estats membres, fer qualsevol proposta que consideri necessària en aquesta matèria.
La Comissió de Recerca presentarà un informe provisional al Parlament en el termini de 4 mesos a partir de l'inici del seu treball, amb vista a presentar el seu informe final al Parlament en el termini de 12 mesos a partir de l'adopció d'aquesta decisió.
La Comissió de recerca estarà composta per 22 diputats al Parlament Europeu.