Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2005/66/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a l'ús de sistemes de protecció frontal en els vehicles de motor i per la qual es modifica la Directiva 70/156/CEE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 4 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2005/66/CE estableix els requisits bàsics per a l'homologació comunitària de vehicles de motor en relació amb l'ús de sistemes de protecció frontal i l'homologació de sistemes de protecció frontal com a unitats tècniques separades.
(2) És necessari establir els requisits tècnics detallats per a les proves establertes en l'apartat 3 de l'Annex I d'aquesta Directiva.
(3) Atès que aquestes proves es basen en el treball científic realitzat pel Comitè Europeu de Seguretat del Vehicle Millorat (EEVC), els requisits tècnics detallats també s'han de basar en les recomanacions del EEVC.
(4) Per tal de garantir la seguretat dels vianants i altres usuaris de la via pública, hauria de ser possible un sistema de protecció frontal dissenyat perquè més d'un tipus de vehicle estigui homologat per separat per a cada tipus; no obstant això, l'autoritat de prova hauria de poder renunciar a proves addicionals en els casos en què els tipus de vehicle per als quals està destinat el sistema de protecció frontal siguin prou similars, o el sistema de protecció frontal sigui prou similar als models que ja s'han provat.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert en la Directiva 70/156/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els requisits tècnics detallats necessaris per a dur a terme les proves relatives a l'ús de sistemes de protecció frontal com a equips originals instal·lats en un vehicle de motor i com a unitats tècniques separades, especificats en l'apartat 3 de l'Annex I de la Directiva 2005/66/CE, estan establerts en l'Annex d'aquesta Decisió.
Quan, en el cas de les proves d'homologació de tipus d'un sistema de protecció frontal com a equip original instal·lat en un vehicle, el sistema a provar s'hagi dissenyat per al seu ús en més d'un tipus de vehicle, aquest sistema s'aprovarà per separat per a cada tipus de vehicle per al qual està destinat.
No obstant això, l'autoritat de prova tindrà el poder de suspendre proves addicionals on els tipus de vehicles previstos o els models del sistema de protecció frontal es considerin suficientment similars.
Els requisits tècnics detallats necessaris per a dur a terme les proves relatives a l'ús de sistemes de protecció frontal com a equips originals instal·lats en un vehicle de motor i com a unitats tècniques separades, especificats en l'apartat 3 de l'Annex I de la Directiva 2005/66/CE, estan establerts en l'Annex d'aquesta Decisió.
Quan, en el cas de les proves d'homologació de tipus d'un sistema de protecció frontal com a equip original instal·lat en un vehicle, el sistema a provar s'hagi dissenyat per al seu ús en més d'un tipus de vehicle, aquest sistema s'aprovarà per separat per a cada tipus de vehicle per al qual està destinat.
Aquesta Decisió s'aplicarà a partir del 26 de novembre de 2006.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.