Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1266/1999 del Consell, de 21 de juny de 1999, relatiu a la coordinació de les ajudes als països candidats en el marc de l'estratègia de preadhesió i pel qual es modifica el Reglament (CEE) núm. 3906/89 [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 12 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1268/1999 del Consell, de 21 de juny de 1999, sobre el suport comunitari a les mesures de preadhesió per a l'agricultura i el desenvolupament rural als països candidats de l'Europa central i oriental en el període de preadhesió [E0002], i en particular l'apartat 5 de l'article 4 i (6) del mateix,,
Atenent que:
(1) El Programa Especial per a l'Agricultura i el Desenvolupament Rural per a Romania (d'ara endavant Sapard) va ser aprovat per la Decisió C(2000) 3742 final de la Comissió de 12 de desembre de 2000, modificada per última vegada per la Decisió C(2006) 1194 d'11 d'abril de 2006, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 4 i (6) del Reglament (CE) núm. 1268/1999.
(2) El Govern de Romania i la Comissió, actuant en nom de la Comunitat Europea, van signar el 2 de febrer de 2001 l'Acord de Finançament Multianual pel qual s'estableix el marc tècnic, jurídic i administratiu per a l'execució de Sapard, com a última modificació de l'Acord de Finançament Anual per a 2004, signat el 12 de maig de 2005, que finalment va entrar en vigor el 3 de novembre de 2005.
(3) L'Agència SAPARD, institució pública amb estatut jurídic, en la subordinació del Ministeri d'Agricultura, Boscos i Desenvolupament Rural ha estat designada per l'autoritat competent de Romania per a l'aplicació d'algunes de les mesures definides a Sapard.El Departament de Fons Nacional dins del Ministeri d'Hisenda Pública ha estat nomenat per a les funcions financeres que ha d'exercir en el marc de la implementació de Sapard.
(4) Sobre la base d'una anàlisi caso per cas de la capacitat de gestió dels programes i projectes nacionals i sectorials, els procediments de control financer i les estructures relatives a les finances públiques, tal com es preveu en l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 1266/1999, la Comissió va adoptar la Decisió 2002/638/CE de 31 de juliol de 2002 [E0003] i la Decisió 2003/846/CE de 5 de desembre de 2003 [E0004] que confereix la gestió de les ajudes a les agències d'execució per a les mesures de preadhesió en l'agricultura i el desenvolupament rural a Romania en el període de preadhesió respecte a unes certes mesures previstes en Sapard.
(5) La Comissió ha dut a terme una anàlisi addicional en virtut de l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 1266/1999 relatiu a la mesura 1.2 "Millora de les estructures de control de qualitat, veterinaris i fitosanitaris, de la qualitat dels aliments i de la protecció dels consumidors"; la mesura 3.3 "Mètodes de producció agrícola destinats a protegir el medi ambient i mantenir el camp" i la mesura 3.5 "Procediments agrícoles" prevista en Sapard; la Comissió considera que, també respecte a aquestes mesures, Romania compleix les disposicions dels articles 4 a 6 i de l'Annex del Reglament (CE) núm. 2222/2000 del Consell, de 7 de juny de 2000, pel qual s'estableixen normes financeres per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1268/1999 del Consell, relatiu a l'ajuda comunitària a les mesures de preadhesió per a l'agricultura i el desenvolupament rural als països candidats d'Europa central i oriental en el període de preadhesió [E0005], i amb les condicions mínimes establertes en l'Annex del Reglament (CE) núm. 1266/1999.
(6) Per tant, és apropiat renunciar al requisit d'aprovació ex-ante contemplat en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 1266/1999 i conferir, respecte a les mesures 1.2, 3.2, 3.3 i 3.5, a l'Agència SAPARD i al Ministeri d'Hisenda Pública, Fons Nacional, a Romania la gestió de l'ajuda sobre una base descentralitzada.
(7) No obstant això, atès que les verificacions dutes a terme per la Comissió per a les mesures 1.2, 3.2, 3.3 i 3.5 es basen en un sistema que encara no està en ple funcionament respecte a tots els elements rellevants, resulta apropiat conferir la gestió del Programa SAPARD a l'Agència SAPARD i al Ministeri d'Hisenda Pública, Fons Nacional, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament núm. 2222/2000, de manera provisional.
(8) L'atribució completa de la gestió del Sapard només es preveu després de noves verificacions, amb la finalitat de garantir que el sistema funcioni satisfactòriament, s'han dut a terme i després de qualsevol recomanació que la Comissió pugui emetre, pel que fa a l'atribució de la gestió de l'ajuda a l'Agència SAPARD, en la subordinació del Ministeri d'Agricultura, Boscos, Aigües i Medi Ambient i al Ministeri d'Hisenda Pública, Fons Nacional, s'han implementat.
(9) El 6 d'octubre de 2005, les autoritats romaneses van proposar les normes d'elegibilitat de la despesa per a les mesures 1.2, 3.2 i 3.5, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4 de la secció B de l'Acord de Finançament Multianual.
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Queda eximida la sol·licitud d'aprovació prèvia per part de la Comissió de la selecció i contractació de projectes per a les mesures 1.2, 3.2, 3.3 i 3.5 de Romania previstes en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 1266/1999.
La gestió del programa SAPARD es concedeix provisionalment a:1. L'Agència SAPARD, en virtut del Ministeri d'Agricultura, Boscos i Desenvolupament Rural, 43 ⁇ tirbei Vod ⁇ , Sector 1, Bucarest, per a l'aplicació de la mesura 1.2 "Mètodes de producció agrícola dissenyats per a protegir el medi ambient i mantenir el camp" i la mesura 3.3 "Mètodes de producció agrícola dissenyats per a protegir el medi ambient i mantenir el camp" i la mesura 3.5 "Procediments agrícoles" tal com es va definir en la Decisió de la Comissió C(2000) 3742 final del 12 de desembre de 2000, modificada per última vegada per la Decisió de la Comissió C(2006) 1194, aprovada l'11 d'abril de 2006.
Les despeses previstes en aquesta Decisió només podran ser objecte de cofinançament comunitari si els beneficiaris procedeixen de la data d'aquesta Decisió, o si és posterior, la data de l'instrument que els fa beneficiaris del projecte en qüestió, excepte la viabilitat i els estudis connexos, en la qual aquesta data serà el 12 de desembre de 2000, sempre que en tots els casos no hagi estat abonat per l'Agència SAPARD amb anterioritat a la data d'aquesta Decisió.
Sense perjudici de qualsevol decisió que concedeixi ajuda en virtut del SAPARD als beneficiaris individuals, s'aplicaran les normes per a l'elegibilitat de les despeses proposades per Romania per la lletra núm. 70832 de 22 de setembre de 2005 i inscrites en la Comissió en virtut del núm. 29071.