Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1552/2005 del Parlament Europeu i del Consell de 7 de setembre de 2005 relatiu a les estadístiques relatives a la formació professional en les empreses [E0001], i en particular els articles 7(3), 8(2), 9(4), 10(2), i 11(3) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 1552/2005 estableix un marc comú per a l'elaboració d'estadístiques comunitàries sobre la formació professional en les empreses.
(2) Amb la finalitat d'aplicar el Reglament (CE) núm. 1552/2005, s'han d'adoptar mesures relatives als requisits de mostreig i precisió i la grandària de la mostra necessaris per a complir aquests requisits, i les categories detallades de la NACE i la grandària en les quals es poden desglossar els resultats.
(3) La Comissió hauria de definir les dades específiques que es recopilaran respecte a les empreses de formació i no formació i a les diferents formes de formació professional.
(4) S'han d'adoptar mesures d'aplicació relatives als requisits de qualitat de les dades que es recolliran i es transmetran per a les estadístiques comunitàries sobre la formació professional en les empreses, l'estructura dels informes de qualitat i totes les mesures necessàries per a avaluar o millorar la qualitat de les dades.
(5) S'ha d'establir el primer any de referència per al qual s'han de recollir les dades.
(6) També s'han d'adoptar disposicions relatives al format tècnic adequat i a l'estàndard d'intercanvi de les dades transmeses electrònicament.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Programa Estadístic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix mesures per a aplicar el Reglament (CE) núm. 1552/2005 relatiu a les estadístiques relatives a la formació professional en les empreses.
El primer any de referència per al qual es recolliran les dades serà l'any natural 2005.
Les variables específiques que es transmetran a la Comissió (Eurostat) seran les especificades en l'Annex I.
Els requisits de mostreig i precisió, les mides de mostra necessàries per complir aquests requisits, i les especificacions detallades de la NACE i les categories de mida en les quals es poden desglossar els resultats s'especificaran en l'Annex II.
Els Estats membres seran responsables de la comprovació de dades, la correcció d'errors, la imputació i la ponderació.
La estimació i ponderació de les variables s'ajustarà als principis establerts en l'Annex III. La derogació d'aquests principis estarà plenament justificada i constarà en l'informe de qualitat.
Les dades es transmetran a la Comissió (Eurostat) pels mitjans i en el format especificat en l'Annex IV.
Cada Estat membre realitzarà una avaluació de la qualitat de les seves dades, que es presentarà en forma d'informe de qualitat, i que serà elaborat i presentat a la Comissió (Eurostat) d'acord amb el format especificat en l'Annex V.
Amb la finalitat d'aconseguir un alt nivell d'harmonització dels resultats de l'enquesta en tots els països, la Comissió (Eurostat) en estreta cooperació amb els Estats membres, proposarà recomanacions i directrius metodològiques i pràctiques per a l'aplicació de l'enquesta en forma d'un "Manual de la Unió Europea".
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.