Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 7 de novembre de 2002 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre el finançament del Fons de Solidaritat de la Unió Europea, que complementa l'Acord Interinstitucional de 6 de maig de 1999 sobre disciplina pressupostària i millora del procediment pressupostari [E0001], i en particular el seu punt 3,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2012/2002 del Consell, d'11 de novembre de 2002, pel qual s'estableix el Fons de Solidaritat de la Unió Europea [E0002],,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) La Unió Europea ha creat un Fons de Solidaritat (el Fons) per a mostrar solidaritat amb la població de les regions afectades per les catàstrofes.
(2) Suècia, Estònia, Letònia i Lituània van presentar les seves sol·licituds de mobilització del Fons dins del termini de 10 setmanes establert per l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2012/2002, després d'un desastre causat per una tempesta.
(3) L'Acord Interinstitucional de 7 de novembre de 2002 permet la mobilització del Fons dins d'un límit màxim anual d'1 000 milions d'euros.
(4) El desastre de la tempesta a Suècia, Estònia, Letònia i Lituània el 8 de gener de 2005 compleix els criteris per a mobilitzar el Fons,
S'HAN DECIDIT DE LA SEGÜENT MANERA:
El Fons es mobilitzarà per a proporcionar la suma de 92880830 euros en crèdits de compromís del pressupost general de la Unió Europea per a l'exercici 2005.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.