Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 285 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Després de consultar al Comitè de les Regions,,
Actuant d'acord amb el procediment establert en l'article 251 del Tractat [E0002],,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 1059/2003 [E0003] constitueix el marc jurídic per a la classificació regional amb la finalitat de permetre la recopilació, recopilació i difusió d'estadístiques regionals harmonitzades en la Comunitat.
(2) Totes les estadístiques dels Estats membres transmeses a la Comissió, que són desglossades per unitats territorials, haurien d'utilitzar la classificació NUTS, si escau.
(3) És necessari adaptar els annexos al Reglament (CE) núm. 1059/2003 per a tenir en compte l'adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia a la Unió Europea.
(4) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1059/2003 hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 1059/2003 es modifica de la manera següent:1. L'Annex I es modifica d'acord amb el text de l'Annex I d'aquest Reglament.2. Els annexos II i III se substitueixen pel text que figura en l'Annex II i en l'Annex III d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.