El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (CE) núm. 1821/2005, de 8 de novembre de 2005, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 1653/2004 pel que fa als llocs de funcionaris comptables de les agències executives

CELEX: 32005R1821 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/11/2005

LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 58/2003 del Consell, de 19 de desembre de 2002, pel qual s'estableix l'estatut de les agències executives que han d'encarregar-se de determinades tasques en la gestió dels programes comunitaris [E0001], i en particular l'article 15 del mateix,,

Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,

Tenint en compte l'opinió del Consell,,

Tenint en compte el dictamen del Tribunal de Comptes,,

Atenent que:

(1) L'article 30 del Reglament (CE) núm. 1653/2004 de la Comissió, de 21 de setembre de 2004, sobre un reglament financer estàndard per a les agències executives de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 58/2003 del Consell, pel qual s'estableix l'estatut de les agències executives que han de ser encomanades determinades tasques en la gestió dels programes comunitaris [E0002] estableix que el consell d'administració d'una agència executiva ha de nomenar un funcionari comptable de l'agència executiva, que és un funcionari subjecte a l'Estatut dels funcionaris.

(2) Les responsabilitats del comptable d'una agència executiva, que s'estableixen en l'article 30, es limiten al pressupost administratiu de l'agència executiva, mentre que el comptable de la Comissió és responsable de totes les tasques relacionades amb el pressupost operatiu implementat per les agències executives.

(3) La Comissió s'ha trobat amb problemes a l'hora de trobar candidats apropiats per al lloc de comptable d'una agència executiva que ha de ser assignat a aquest organisme.

(4) La funció d'un funcionari comptable d'una agència executiva podria confiar-se al personal temporal en el sentit de l'article 2(a) de les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de les Comunitats Europees, establert pel Reglament del Consell (CEE, Euratom, CECA) núm. 259/68 [E0003].

(5) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1653/2004 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

En l'article 30 del Reglament (CE) núm. 1653/2004, se substitueix la frase introductòria del primer paràgraf per la següent: "El consell d'administració nomenarà un funcionari comptable, que serà un funcionari o un membre del personal temporal contractat directament per l'agència i que serà responsable de:".

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 8 de novembre de 2005.Per a CommissionDalia GRYBAUSKAIT ⁇ Member de la Comissió