Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2371/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, sobre la conservació i l'explotació sostenible dels recursos pesquers en el marc de la Política Pesquera Comuna [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 11 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 639/2004 del Consell, de 30 de març de 2004, relatiu a la gestió de les flotes pesqueres registrades a les regions ultraperifèriques de la Comunitat [E0002], i en particular l'apartat 2 de l'article 1 i l'apartat 3 de l'article 4 dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 2104/2004 de la Comissió (E0003] estableix normes d'aplicació detallades per a la gestió de les flotes pesqueres a les regions ultraperifèriques fins al 31 de desembre de 2006 i estableix en particular els nivells de referència específics per segment de flota per a cadascuna de les regions ultraperifèriques de França, Portugal i Espanya.
(2) En l'Annex al Reglament (CE) núm. 2104/2004, els noms dels dos segments de la flota per a la regió francesa de la Reunió són erronis i han de ser corregits; aquesta correcció ha d'aplicar-se retroactivament i no provocarà efectes perjudicials per als operadors.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex del Reglament (CE) núm. 2104/2004 és substituït per l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2003.