Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 90/425/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, relativa als controls veterinaris i zootècnics aplicables en el comerç intracomunitari de determinats animals i productes vius amb vista a la realització del mercat interior [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 10 d'aquest,,
Atenent que:
(1) En resposta als brots de pesta porcina clàssica en determinats Estats membres, es va adoptar la Decisió 2003/526/CE de la Comissió de 18 de juliol de 2003 relativa a les mesures de protecció relatives a la pesta porcina clàssica en determinats Estats membres [E0002], que estableix unes certes mesures addicionals de control de la malaltia en relació amb la pesta porcina clàssica.
(2) Alemanya ha informat la Comissió sobre l'evolució recent d'aquesta malaltia en porcs salvatges en l'estat federal de Renània del Nord-Westfàlia i, a la llum de la informació epidemiològica disponible, les zones d'Alemanya on s'apliquen mesures de control de malalties haurien de modificar-se per a incloure determinades zones de Renània del Nord-Westfàlia i Renània-Palatinat.
(3) La situació de la malaltia a Eslovàquia ha millorat significativament en les Administracions Veterinàries i d'Aliments de Trnava (comprenent els districtes de Trnava, Pie ⁇ any i Hlohovec) i Bansk ⁇ Bystrica (comprenent els districtes de Bansk ⁇ Bystrica i Brezno), per la qual cosa les mesures previstes en la Decisió 2003/526/CE sobre aquestes àrees ja no haurien d'aplicar-se.
(4) La Decisió 2003/526/CE, per tant, hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex de la Decisió 2003/526/CE és substituït per l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.