Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'apartat 3 de l'article 25 d'aquest,,
Tenint en compte l'acció conjunta 2004/847/CFSP del Consell de 9 de desembre de 2004 sobre la Missió de Policia de la Unió Europea a Kinshasa (RDC) relativa a la Unitat de Policia Integrada (EUPOL "Kinshasa") [E0001], i en particular l'article 5 i 8 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) El 9 de desembre de 2004, el Comitè Polític i de Seguretat va adoptar la Decisió EUPOL Kinshasa/1/2004 [E0002] que nomenava el Sr. Adílio Custódio com a Cap de Missió de EUPOL "Kinshasa".
(2) La decisió esmentada expira el 31 de desembre de 2005.
(3) El 7 de novembre de 2005, el Consell va acordar ampliar EUPOL "Kinshasa" per un període addicional de 12 mesos.
(4) El Secretari General/Alt Representant ha proposat l'ampliació del mandat del senyor Adílio Custódio com a Cap de Missió d'EUPOL "Kinshasa" fins al final de la Missió.
(5) El mandat del Cap de Missió de l'EUPOL "Kinshasa" s'hauria d'estendre fins al final de la Missió,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
El mandat del Sr. Adílio Custódio com a Cap de Missió d'EUPOL "Kinshasa" s'amplia fins al final de la Missió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva aprovació.
S'aplicarà fins al final de la Missió EUPOL "Kinshasa".