Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 66/402/CEE del Consell, de 14 de juny de 1966, sobre la comercialització de llavors de cereals [E0001] i, en particular, l'article 17 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) A Àustria, la quantitat de llavors disponibles de varietats hivernals de blat dur (Triticum durum) adequada a les condicions climàtiques nacionals i que satisfà els requisits de capacitat de germinació de la Directiva 66/402/CEE és insuficient i, per tant, no és suficient per a satisfer les necessitats de l'Estat membre.
(2) No és possible satisfer satisfactòriament la demanda de llavors d'aquesta espècie amb llavors d'altres Estats membres o de tercers països, la qual cosa satisfà tots els requisits establerts en la Directiva 66/402/CEE.
(3) En conseqüència, Àustria hauria d'estar autoritzada a permetre la comercialització de llavors d'aquesta espècie subjectes a requisits menys estrictes per a un període que expira el 15 de novembre de 2005.
(4) A més, altres Estats membres, independentment de si la llavor es va collir en un Estat membre o en un tercer país cobert per la Decisió 2003/17/CE del Consell, de 16 de desembre de 2002, sobre l'equivalència de les inspeccions de camp realitzades en tercers països sobre els cultius de llavors i l'equivalència de les llavors produïdes en tercers països [E0002], que estan en condicions de subministrar a Àustria llavors d'aquesta espècie, haurien d'estar autoritzats a permetre la comercialització d'aquestes llavors.
(5) És convenient que Àustria actuï com a coordinadora per a garantir que la quantitat total de llavors autoritzades en virtut d'aquesta Decisió no superi la quantitat màxima contemplada en aquesta Decisió.
(6) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Llavors i Propagament de Material per a l'Agricultura, Horticultura i Forestal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La comercialització en la Comunitat de llavors de blat dur d'hivern que no satisfaci els requisits mínims de capacitat de germinació establerts en la Directiva 66/402/CEE estarà permesa, durant un període que expira el 15 de novembre de 2005, de conformitat amb els termes establerts en l'Annex d'aquesta Decisió i subjecte a les següents condicions:(a) la capacitat de germinació és almenys el 75% de la llavor pura,(b) l'etiqueta oficial estableix la germinació establerta en l'examen oficial o l'examen dut a terme sota supervisió oficial de conformitat amb l'article 2(1)(F)(d) i 2(1)(G)(d) de la Directiva 66/402/CEE,(c) la llavor ha d'haver estat comercialitzada per primera vegada d'acord amb l'article 2 d'aquesta Decisió.
Qualsevol proveïdor de llavors que desitgi comercialitzar la llavor a la qual es fa referència en l'article 1 serà aplicable a l'Estat membre en el qual s'estableixi.
L'Estat membre en qüestió autoritzarà el proveïdor a comercialitzar aquesta llavor, tret que:(a) hi hagi proves suficients per a dubtar de si el proveïdor pot comercialitzar la quantitat de llavor per a la qual ha sol·licitat l'autorització; o(b) la quantitat total autoritzada a comercialitzar de conformitat amb l'excepció en qüestió excediria la quantitat màxima especificada en l'Annex.
Els Estats membres s'ajudaran mútuament administrativament en l'aplicació d'aquesta Decisió.
Àustria actuarà com a Estat membre coordinador per a garantir que l'import total autoritzat no superi la quantitat màxima especificada en l'Annex.
Qualsevol Estat membre que rebi una sol·licitud en virtut de l'article 2 notificarà immediatament a l'Estat membre coordinador de l'import cobert per la sol·licitud, i l'Estat membre coordinador informarà immediatament a l'Estat membre notificant si l'autorització suposaria la superació de la quantitat màxima.
Els Estats membres notificaran immediatament a la Comissió i als altres Estats membres les quantitats respecte a les quals han concedit l'autorització de comercialització conformement a aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.