Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte l'Acció Comuna 2005/557/PESC del Consell, de 18 de juliol de 2005, sobre l'acció de suport civil i militar de la Unió Europea a la missió de la Unió Africana a la regió de Darfur a Sudan [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 8, segon paràgraf d'aquesta, juntament amb l'apartat 2 de l'article 23 del Tractat de la Unió Europea,,
Atenent que:
(1) El Consell, d'acord amb l'article 15 de l'Acció conjunta 2005/557/CFSP, ha decidit continuar amb l'acció de suport civil-militar de la Unió Europea a la missió de la Unió Africana a la regió de Darfur al Sudan.
(2) Pel que fa al component civil, el Consell hauria de decidir sobre l'import de referència per a la continuació de l'acció de suport.
(3) L'acció de suport de la UE a l'AMIS II es durà a terme en el context d'una situació que pot deteriorar-se i podria perjudicar els objectius de la PESC tal com s'estableix en l'article 11 del Tractat,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
La quantitat de referència financera destinada a cobrir les despeses relacionades amb l'execució de la Secció II d'Acció Comuna 2005/557/PESC del 29 de gener al 28 de juliol de 2006 serà de 2200000 euros.
La despesa finançada per l'import estipulat en l'apartat 1 es gestionarà d'acord amb els procediments i normes de la Comunitat Europea aplicables al pressupost, amb l'excepció que qualsevol prefinançament no sigui propietat de la Comunitat.
1. La quantitat de referència financera destinada a cobrir les despeses relacionades amb l'execució de la Secció II d'Acció Comuna 2005/557/PESC del 29 de gener al 28 de juliol de 2006 serà de 2200000 euros.
2. La despesa finançada per l'import estipulat en l'apartat 1 es gestionarà d'acord amb els procediments i normes de la Comunitat Europea aplicables al pressupost, amb l'excepció que qualsevol prefinançament no sigui propietat de la Comunitat.
El Consell avaluarà com més tard el 30 de juny de 2006 si ha de continuar l'acció de suport de la UE.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.
La despesa serà subvencionable a partir del 29 de gener de 2006.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.