Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2150/2002 del Parlament Europeu i del Consell de 25 de novembre de 2002 relatiu a les estadístiques de residus [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 4 d'aquest,,
Tenint en compte la sol·licitud formulada per Lituània el 2 de juliol de 2004,,
Tenint en compte la sol·licitud formulada per Polònia el 13 de juliol de 2004,,
Tenint en compte la sol·licitud formulada per Suècia el 26 d'agost de 2004,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 2150/2002, la Comissió pot concedir excepcions a determinades disposicions dels annexos a aquest Reglament durant un període transitori.
(2) Aquestes excepcions haurien de concedir-se, a petició seva, a Lituània, Polònia i Suècia.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè del Programa Estadístic establert per la Decisió 89/382/CEE del Consell, Euratom [E0002],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Es concedeixen les següents excepcions de les disposicions del Reglament (CE) núm. 2150/2002: a) Lituània i Polònia reben excepcions per a la producció de resultats relatius a la secció 8 (1.1), als articles 1 (agricultura, caça i silvicultura), 2 (peixeries) i 16 (activitats de serveis) de l'Annex I i als relatius a la secció 8 (2) de l'Annex II. b) Suècia rep excepcions per a la producció de resultats relacionats amb la secció 8 (1.1), els articles 1 (agricultura, caça i silvicultura), 2 (peixeries) i 16 (activitats de serveis) de l'Annex I.
Les excepcions previstes en l'apartat 1 només es concedeixen en relació amb les dades del primer any de referència, a saber, 2004.
Es concedeixen les següents excepcions de les disposicions del Reglament (CE) núm. 2150/2002: a) Lituània i Polònia reben excepcions per a la producció de resultats relacionats amb la secció 8 (1.1), els articles 1 (agricultura, caça i silvicultura), 2 (peixeries) i 16 (activitats de serveis) de l'Annex I i els relatius a la secció 8 (2) de l'Annex II. b) Suècia rep excepcions per a la producció de resultats relacionats amb la secció 8 (1.1), els articles 1 (agricultura, caça i silvicultura), 2 (peixeries) i 16 (activitats de serveis) de l'Annex I.
2. Les excepcions previstes en l'apartat 1 només es concedeixen en relació amb les dades del primer any de referència, a saber, 2004.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.