Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2150/2002 del Parlament Europeu i del Consell de 25 de novembre de 2002 sobre estadístiques de residus [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 1 i el punt b de l'article 6 d'aquest,,
Atenent que:
(1) En virtut de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 2150/2002, la Comissió ha d'establir les disposicions per a l'aplicació d'aquest Reglament.
(2) D'acord amb el punt b) de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 2150/2002, la Comissió pot adaptar les especificacions dels annexos.
(3) El Reglament (CE) núm. 574/2004 de la Comissió estableix una modificació de la nomenclatura estadística en l'Annex I i l'Annex III del Reglament (CE) núm. 2150/2002. L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2150/2002 hauria d'adaptar-se ara a aquesta esmena.
(4) Per tant, el Reglament (CE) núm. 2150/2002 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè del Programa Estadístic establert per la Decisió 89/382/CEE del Consell, Euratom [E0002],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'Annex II del Reglament (CE) núm. 2150/2002, la secció 2 se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.