Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2371/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, sobre la conservació i l'explotació sostenible dels recursos pesquers en el marc de la Política Pesquera Comuna [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 23 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 847/96 del Consell, de 6 de maig de 1996, pel qual s'estableixen condicions addicionals per a la gestió interanual dels TAC i les quotes [E0002], i en particular els articles 3, 3, 4, 2 i 5,,
Atenent que:
(1) Reglament (CE) núm. 2340/2002 del Consell, de 16 de desembre de 2002, pel qual es fixen per a 2003 i 2004 les possibilitats de pesca per a les poblacions de peixos d'aigües profundes [E0003] i Reglament (CE) núm. 2287/2003, de 19 de desembre de 2003, pel qual es fixen per a 2004 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües comunitàries i, per als vaixells comunitaris, en aigües on es requereixen limitacions de captures [E0004], especifica quines poblacions poden estar subjectes a les mesures previstes pel Reglament (CE) núm. 847/96.
(2) Reglament (CE) núm. 2270/2004 del Consell [E0005] i Reglament (CE) núm. 27/2005 del Consell, de 22 de desembre de 2004, pel qual es fixen per a 2005 les possibilitats de pesca i les condicions associades per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües comunitàries i, per als vaixells comunitaris, en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures [E0006] fixen quotes per a determinades poblacions de peixos per a 2005.
(3) Alguns Estats membres han sol·licitat, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 847/96, que es transfereixi una part de les seves quotes a l'any següent, i dins dels límits indicats en aquest Reglament, les quantitats retingudes haurien d'afegir-se a la quota per a 2005.
(4) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 847/96, les deduccions de les quotes nacionals per a 2005 haurien de realitzar-se a un nivell equivalent a la quantitat pescada en excés, i aquestes deduccions s'aplicaran tenint en compte també les disposicions específiques que regulen les poblacions que entren dins de l'àmbit d'aplicació de les organitzacions pesqueres regionals.
(5) El Reglament (CE) núm. 847/96 també estableix que les deduccions ponderades de les quotes nacionals per a 2005 haurien de realitzar-se en el cas de la sobrepesca dels desembarquis permesos en 2004 per a determinades poblacions identificades en el Reglament (CE) núm. 2270/2004 i en el Reglament (CE) núm. 2287/2003.
(6) Alguns Estats membres han sol·licitat, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 847/96, el permís per a desembarcar quantitats addicionals de peix d'unes certes poblacions; no obstant això, aquells que superin els desembarquis permesos haurien de deduir-se de les seves quotes per a 2005.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les quotes fixades en el Reglament (CE) núm. 2270/2004 i en el Reglament (CE) núm. 27/2005 s'incrementen com es mostra en l'Annex I o es redueixen com es mostra en l'Annex II.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.