Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia, i en particular l'Annex IX, Capítol 5, Secció B, Subsecció I, paràgraf (d) d'aquesta,,
Atenent que:
(1) S'han concedit a Lituània períodes transitoris per a determinats establiments que figuren en l'Apèndix B de l'Annex IX de l'Acta d'Adhesió de 2003.
(2) L'Apèndix B de l'Annex IX de l'Acta d'Adhesió de 2003 ha estat modificat per les decisions de la Comissió 2004/472/CE [E0001], 2004/473/CE [E0002] i 2005/421/CE [E0003].
(3) Segons una declaració oficial de l'autoritat competent lituana, uns certs establiments del sector de la carn, la llet i el peix han completat el seu procés de millora i ara compleixen plenament la legislació comunitària; uns certs establiments han cessat les seves activitats, per la qual cosa haurien de suprimir-se de la llista d'establiments en transició.
(4) Un nombre limitat d'establiments han fet esforços considerables per complir amb els requisits estructurals establerts per la legislació comunitària, però aquests establiments no estan en condicions de finalitzar el seu procés de millora en el termini establert a causa d'excepcionals limitacions tècniques, per la qual cosa està justificat concedir-los més temps per a completar el procés de millora.
(5) L'Apèndix B de l'Annex IX de l'Acta d'Adhesió de 2003 hauria de modificar-se en conseqüència i, en nom de la claredat, hauria de substituir-se.
(6) El Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i de la Sanitat Animal ha estat informat de les mesures previstes en aquesta Decisió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex B de l'Annex IX de l'Acta d'Adhesió de 2003 se substitueix pel text de l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.