Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Pel que fa al Reglament (CE) núm. 258/97 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de gener de 1997, relatiu als nous aliments i als nous ingredients alimentaris [E0001] i, en particular, a l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) El 30 d'octubre de 2003 Cargill Incorporated, actuant a través de Cerestar, va fer una sol·licitud a les autoritats competents del Regne Unit per col·locar la isomaltulosa com a nou aliment o nou ingredient alimentari al mercat.
(2) El 19 de març de 2004, les autoritats competents del Regne Unit van emetre el seu informe d'avaluació inicial.
(3) En el seu informe d'avaluació inicial, l'organisme d'avaluació alimentària competent del Regne Unit va arribar a la conclusió que els usos proposats per a la isomaltulosa són segurs per al consum humà.
(4) La Comissió va remetre l'informe d'avaluació inicial a tots els Estats membres el 15 d'abril de 2004.
(5) Dins del període de 60 dies establert en l'apartat 4 de l'article 6 del Reglament, es van plantejar objeccions raonades a la comercialització del producte d'acord amb aquesta disposició.
(6) En una reunió del 10 de desembre de 2004, els experts dels Estats membres van considerar l'informe d'avaluació inicial pel que fa a l'avaluació de riscos i no hi havia necessitat de més consultes de l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària.
(7) Pel que fa a la informació nutricional inclosa en l'etiquetatge i la publicitat dels aliments que contenen isomaltulosa, s'apliquen les normes de la Directiva 90/496/CE del Consell, de 24 de setembre de 1990, sobre l'etiquetatge nutricional dels aliments [E0002].
(8) Sobre la base de l'informe d'avaluació inicial, s'estableix que la isomaltulosa compleix els criteris establerts en l'apartat 1 de l'article 3 del Reglament.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La isomaltulosa, tal com s'especifica en l'Annex, pot comercialitzar-se en la Comunitat com a nou aliment o nou ingredient alimentari per al seu ús en els aliments.
La denominació "isomaltulosa" es mostrarà en l'etiquetatge del producte com a tal o en la llista d'ingredients dels aliments que el contenen.
En una nota a peu de pàgina destacada relacionada amb la designació isomaltulosa mitjançant un asterisc (*) es mostraran les paraules "isomaltulosa és una font de glucosa i fructosa". Les paraules tindran una tipografia d'almenys la mateixa mida que la llista d'ingredients en si.
Aquesta Decisió va dirigida a Cargill Incorporated, c/o Cerestar, Havenstraat 84, B-1800 Vilvoorde.