Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 93/24/CEE del Consell, d'1 de juny de 1993, relativa a les enquestes estadístiques sobre la producció d'animals bovins [E0001], i en particular l'article 1(2) i (3) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) El títol I del Reglament (CE) núm. 1760/2000 del Parlament Europeu i del Consell (E0002] estableix un sistema d'identificació i registre dels animals bovins.
(2) La Decisió 2004/588/CE de la Comissió [E0003] reconeix el caràcter plenament operatiu de la base de dades maltesa per a animals bovins.
(3) De conformitat amb la Directiva 93/24/CEE, els Estats membres poden, a petició seva, estar autoritzats a utilitzar fonts administratives en lloc d'enquestes a la població bovina amb la condició que satisfacin les obligacions derivades d'aquesta Directiva.
(4) En suport de la seva sol·licitud de l'11 de març de 2005, Malta va presentar documentació tècnica sobre l'estructura i actualització de la base de dades a què es refereix el títol I del Reglament (CE) núm. 1760/2000 i sobre els mètodes de càlcul de les dades estadístiques.
(5) En particular, Malta va proposar els mètodes de càlcul per a l'obtenció de les dades estadístiques de les categories a les quals es refereix l'apartat 1 de l'article 3 de la Directiva 93/24/CEE, que no estan directament disponibles en la base de dades a la qual es refereix el títol I del Reglament (CE) núm. 1760/2000; Malta hauria d'adoptar totes les mesures apropiades per a garantir que aquests mètodes de càlcul produeixin dades estadístiques precises.
(6) Després de l'examen de la sol·licitud sobre la base de la documentació tècnica facilitada per les autoritats malteses, la sol·licitud s'ha de complir.
(7) Aquesta Decisió és conforme amb l'opinió del Comitè Permanent d'Estadística Agrícola establert per la Decisió 72/279/CEE del Consell [E0004],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Malta està autoritzada a substituir les enquestes d'animals bovins previstes per la Directiva 93/24/CEE mitjançant l'ús del sistema d'identificació i registre d'animals bovins, tal com es refereix el títol I del Reglament (CE) núm. 1760/2000, per a obtenir totes les dades estadístiques necessàries per a complir amb les obligacions derivades d'aquesta Directiva.
Quan el sistema a què fa referència l'article 1 deixi de ser operatiu o el seu contingut ja no permeti obtenir informació estadística fiable sobre totes o determinades categories d'animals bovins, Malta tornarà a un sistema d'enquesta estadística amb la finalitat d'estimar la població bovina o les categories afectades.
Aquesta decisió va dirigida a la República de Malta.