Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 91/67/CEE del Consell, de 28 de gener de 1991, relativa a les condicions de salut animal que regeixen la comercialització d'animals i productes de l'aqüicultura [E0001] i, en particular, els seus articles 10(2),,
Atenent que:
(1) La Decisió 2003/634/CE de la Comissió [E0002] aprova i enumera els programes presentats per diversos Estats membres, destinats a permetre a l'Estat membre iniciar posteriorment els procediments per a una zona, o una granja situada en una zona no aprovada, per a obtenir l'estatut de zona aprovada o d'explotació agrícola aprovada situada en una zona no aprovada, pel que fa a una o més de les malalties del peix septicèmia hemorràgica viral (VHS) i necrosi hematopoètica infecciosa (IHN).
(2) Per carta de 23 de setembre de 2004, Itàlia va sol·licitar l'aprovació del programa que s'aplicarà en la zona "Zona Valle di Tosi" La sol·licitud presentada s'ha trobat que s'ajusta a l'article 10 de la Directiva 91/67/CEE i, per tant, s'ha d'aprovar el programa.
(3) La Decisió 2003/634/CE, per tant, hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'Annex I de la Decisió 2003/634/CE, s'insereix el següent punt després del punt 3.5: "3.6. EL PROGRAMA PRESENTAT PER ITÀLIA A LA REGIÓ DE TOSCANA EL 23 DE SETEMBRE DE 2004 COBRINT: Zona Valle de TosiLa zona de captació d'aigua del riu Vicano di S. Ellero des de les seves fonts fins a la barrera d'Il Greto prop del poble de Raggioli".
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.