Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2075/92 del Consell, de 30 de juny de 1992, relatiu a l'organització comuna del mercat del tabac cru [E0001] i, en particular, l'article 14 bis del mateix,,
Atenent que:
(1) Els articles 13 i 14 del Reglament (CE) núm. 2182/2002, de 6 de desembre, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CEE) núm. 2075/92 del Consell relatiu al Fons Comunitari del Tabac [E0002] especifiquen mesures per a promoure el canvi de producció, que es finançaran amb càrrec al Fons Comunitari del Tabac establert en virtut de l'article 13 del Reglament (CEE) núm. 2075/92.
(2) Els recursos totals disponibles del Fons Comunitari del Tabac per a 2005 ascendeixen a 28,8 milions d'euros, dels quals el 50% es destinarà a mesures específiques relacionades amb el canvi dels conreadors de tabac a altres cultius o altres activitats econòmiques generadores d'ocupació, i a estudis sobre aquests temes.
(3) De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 2182/2002, la quantitat disponible per a 2005 hauria d'assignar-se entre els Estats membres abans del 31 de maig de 2005 sobre la base dels plans provisionals notificats per ells per al finançament de les mesures en les sol·licituds d'ajuda.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè de Direcció del Tabac,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'assignació definitiva per a 2005 entre els Estats membres dels recursos del Fons Comunitari del Tabac per al finançament de les mesures indicades en els articles 13 i 14 del Reglament (CE) núm. 2182/2002 s'annexiona aquí.
Aquesta decisió va dirigida al Regne de Bèlgica, la República Federal d'Alemanya, la República Hel·lènica, el Regne d'Espanya, la República Francesa, la República Italiana, la República d'Àustria i la República Portuguesa.