Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2002/96/CE del Parlament Europeu i del Consell de 27 de gener de 2003 sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) [E0001], i en particular el segon subapartat de l'apartat 3 de l'article 7 i el tercer subapartat de l'apartat 1 de l'article 12 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Amb la finalitat de fer comparables les dades produïdes pels Estats membres, hauria d'harmonitzar-se, en termes de presentació, la manera de calcular el compliment dels objectius de l'apartat 2 de l'article 7 de la Directiva 2002/96/CE.
(2) Equilibrant els riscos d'inexactituds contra la càrrega administrativa d'aconseguir informació precisa, els Estats membres haurien de poder utilitzar estimacions a l'hora de determinar la quantitat de materials i components dels residus d'aparells elèctrics i electrònics que es recuperen, reutilitzen o reciclen.
(3) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 6 de la Directiva 2002/96/CE, l'operació de tractament també pot dur-se a terme fora de l'Estat membre o de la Comunitat, sempre que el transport de residus compleixi el Reglament (CEE) núm. 259/93 del Consell, d'1 de febrer de 1993, relatiu a la supervisió i el control dels trasllats de residus dins i fora de la Comunitat Europea [E0002] Els Estats membres que enviïn residus d'aparells elèctrics i electrònics per al seu tractament en altres Estats membres o exportin aquests residus per al seu tractament en tercers països haurien de poder comptar l'import exportat als objectius establerts en l'apartat 2 de l'article 7 de la Directiva 2002/96/CE a condició que els residus hagin estat recollits per l'Estat membre exportador.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert per l'article 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consell [E0003],
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els Estats membres informaran de la informació requerida en l'apartat 1 de l'article 12 de la Directiva 2002/96/CE utilitzant els formats de dades establerts en la taula 1 de l'Annex d'aquesta Decisió.
Els Estats membres demostraran el compliment de les taxes de recuperació, reutilització i reciclatge establertes en l'apartat 2 de l'article 7 de la Directiva 2002/96/CE completant la taula 2 establerta en l'Annex d'aquesta Decisió.
En completar aquesta taula, els Estats membres poden utilitzar una estimació sobre el percentatge mitjà de materials reutilitzats, reciclats i recuperats, com a metalls, vidre i plàstics, i components dels residus d'aparells elèctrics i electrònics.
Quan els residus d'aparells elèctrics i electrònics s'exporten per al seu tractament en un tercer país, o s'envien per al seu tractament en un altre Estat membre de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 6 de la Directiva 2002/96/CE, només l'Estat membre que hagi recollit i exportat aquests equips de residus pot comptar amb els objectius establerts en l'apartat 2 de l'article 7 d'aquesta Directiva.
Els Estats membres determinaran si són necessàries proves documentals addicionals a les proves exigides en virtut del segon paràgraf de l'apartat 5 de l'article 6 de la Directiva 2002/96/CE.
1. els Estats membres demostraran el compliment de les taxes de recuperació, reutilització i reciclatge establertes en l'apartat 2 de l'article 7 de la Directiva 2002/96/CE completant la taula 2 establerta en l'Annex d'aquesta Decisió.
2. Quan els residus d'aparells elèctrics i electrònics s'exporten per al seu tractament en un tercer país, o s'envien per al seu tractament en un altre Estat membre de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 6 de la Directiva 2002/96/CE, només l'Estat membre que hagi recollit i exportat aquests equips pot comptar amb els objectius establerts en l'apartat 2 de l'article 7 d'aquesta Directiva.
Els Estats membres han de determinar si són necessàries proves documentals addicionals a les proves requerides en virtut del segon paràgraf de l'apartat 5 de l'article 6 de la Directiva 2002/96/CE.
En transmetre les taules 1 i 2 de l'Annex a la Comissió, els Estats membres proporcionaran a la Comissió una descripció detallada de com s'han recopilat les dades, i donaran una explicació de les estimacions i la metodologia utilitzada.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.