Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 96/16/CE del Consell, de 19 de març de 1996, relativa a les enquestes estadístiques sobre la llet i els productes lactis [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 5 i l'apartat 1 de l'article 6 dels mateixos,,
Atenent que:
(1) L'apartat 2 de l'article 5 de la Directiva 96/16/CE estableix que els Estats membres remeten anualment a la Comissió informació metodològica compilada en forma d'un qüestionari estàndard elaborat per la Comissió.
(2) El Reglament (CE) núm. 1059/2003 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 de maig de 2003, sobre l'establiment d'una classificació comuna de les unitats territorials d'estadística (NUTS) [E0002] estableix el marc jurídic de les estadístiques comunitàries desglossades per unitats territorials; per tant, la nova classificació (NUTS) hauria d'utilitzar-se per a transmetre dades sobre la producció de llet de vaca per part de les explotacions agrícoles sobre una base regional.
(3) En vista de la creixent importància econòmica del contingut de proteïnes de la llet, cada vegada és més necessari disposar d'informació estadística sobre el contingut de proteïnes dels principals productes lactis.
(4) La Decisió 97/80/CE de la Comissió de 18 de desembre de 1996 [E0003] per la qual s'estableixen disposicions per a l'aplicació de la Directiva 96/16/CE del Consell relativa a les enquestes estadístiques sobre la llet i els productes lactis ha de ser modificada i complementada;
(5) Les mesures previstes en aquesta decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent d'Estadística Agrícola,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 97/80/CE de la Comissió es modifica de la manera següent:1. En l'Annex II s'afegeixen les taules H i I, que es recullen en l'Annex I d'aquesta Decisió.2. L'Annex III se substitueix per l'Annex II d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.