Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia, i en particular l'apartat 3 de l'article 2 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de la República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia, i en particular l'article 57 d'aquesta,,
Tenint en compte la Directiva 82/894/CEE del Consell, de 21 de desembre de 1982, sobre la notificació de malalties animals dins de la Comunitat [E0001] i, en particular, l'article 5 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 82/894/CEE enumera les malalties animals, l'aparició de les quals ha de notificar-se a la Comissió i a altres Estats membres.
(2) La Decisió 2000/807/CE de la Comissió [E0002] estableix la forma codificada i els codis per a la notificació de malalties animals de conformitat amb la Directiva 82/894/CEE.
(3) Els països que aviat s'adheriran a la Unió Europea han estat utilitzant el Sistema de Notificació de Malalties Animals (sistema ADNS) de manera informal, però ara hauria de formalitzar-se la seva participació.
(4) Diversos Estats membres han ajustat una sèrie de codis que fan referència a les seves regions i ara haurien de realitzar-se els ajustos corresponents a les disposicions comunitàries pertinents.
(5) Els mapes per als diferents països haurien d'incloure's en les disposicions comunitàries pertinents, amb la finalitat d'aclarir la informació enviada a la Comissió i als països participants en el sistema ADNS.
(6) Algunes malalties equines i malalties de les abelles s'han afegit recentment a l'Annex I de la Directiva 82/894/CEE, per la qual cosa aquestes malalties haurien d'afegir-se a la llista de malalties en les disposicions sobre la forma codificada i els codis de notificació de malalties animals.
(7) En interès de la claredat i la racionalitat, la Decisió 2000/807/CE hauria de ser derogada i substituïda.
(8) Per tal de protegir la confidencialitat de la informació transmesa, no s'han de publicar els annexos a la present Decisió.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte dels procediments de notificació de malalties animals, la informació sobre els brots de malalties de conformitat amb la Directiva 82/894/CEE es transmetrà utilitzant les formes codificades establertes en els annexos I, II i III d'aquesta Decisió.
A l'efecte dels procediments de notificació de malalties animals, la informació sobre els brots de malalties de conformitat amb la Directiva 82/894/CEE es transmetrà utilitzant els codis establerts en els annexos IV a X d'aquesta Decisió.
Es deroga la Decisió 2000/807/CE.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.